Traduction de «Relevé des commandes de wagons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relevé des commandes de wagons
master car order sheet

wagon basculant pneumatique [ wagon à caisse basculante à commande pneumatique | wagon à basculeur pneumatique | wagon à culbuteur pneumatique ]
air dump car [ air dump ]

relevé des demandes de wagons
car order sheet

commande de wagon
truck order

relevé des redevances d'utilisation de wagons
car hire report

relevé des exceptions de commandes
command exception report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

District militaire méridional de la Russie, dont des forces sont déployées en Crimée; la Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.
Russia's Southern Military District, forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District.

La Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.
The Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District

En date, les participants à notre programme de mesure du rendement ont reçu 64 % de leur commande de wagons-trémies et 61 % de leur commande de wagons couverts.
Year to date, participants in our performance measurement program have received 64% of their orders for hopper cars and 61% of orders for boxcars.

District militaire méridional de la Russie, dont des forces sont présentes en Crimée; la Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.
Russia's Southern Military District, forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District.

f) le traitement des commandes de wagons, la mise en place des wagons et le positionnement de ceux-ci au point de destination.
(f) car order fulfillment, car spotting performance and car placement at destination.

Lorsqu'un producteur commande un wagon de producteur, nous lui attribuons ce wagon.
When a producer orders a producer car, we allocate that car to the producer.

Lorsqu'ils sont déployés dans des pays tiers dans un cadre humanitaire, ces moyens relèvent du commandement civil et sont en principe déployés pour répondre à une demande formelle de l'État touché.
These assets, when deployed in a humanitarian context in third countries, are under civilian command and are in principle deployed in response to a formal request from the affected State.