Vertaling van "Relations entre francophones et anglophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relations entre francophones et anglophones
french-english relations

Fonds de coopération entre les pays anglophones et francophones d'Afrique
Anglo-Francophone Fund for Cooperation in Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'histoire des relations entre francophones et anglophones au Canada depuis la Confédération est complexe.
The history of language relations between francophones and anglophones in Canada since Confederation is complex.

Personne ici ne prétend que le Canada se résume à la relation entre francophones et anglophones.
Nobody here pretends that the English-French relationship is all there is to Canada.

Nous disons que la relation entre francophones et anglophones est une partie essentielle de notre existence.
We say that the English-French relationship is a vital part of our being.

Il est étrange que, après 400 ans, nous soyons de retour à la case départ non pas les relations entre francophones et anglophones, mais entre catholiques et protestants.
It is strange that after 400 years, we are back to square one not on the French/English issue, but on the Catholic/Protestant issue.

Cependant, maintenir artificiellement le débat sur l'aspect linguistique ne ferait rien d'autre qu'envenimer encore plus les relations entre francophones et anglophones.
However, artificially continuing to focus the debate on the linguistic aspect would do nothing but inflame Anglophone and Francophone relations even further.