Traduction de «Relais à arc concentré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relais à arc concentré
concentrated arc relay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Alteo ARC et d'Alufin par Imerys, établie en France.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Alteo ARC and Alufin by Imerys of France.

Concentrations: la Commission autorise, sous certaines conditions, l'acquisition d'Alteo ARC et d'Alufin par Imerys // Bruxelles, le 28 octobre 2016
Mergers: Commission approves acquisition of Alteo ARC and Alufin by Imerys, subject to conditions // Brussels, 28 October 2016

En conséquence, l’ARC concentre ses efforts sur le repérage et la vérification de stratagèmes fiscaux et d’arrangements abusifs auxquels les participants ont recours dans des administrations étrangères pour cacher des revenus.
Accordingly, the CRA focuses its efforts in identifying and auditing abusive tax schemes and arrangements that use offshore jurisdictions to hide income.

Les réseaux devraient améliorer l'accès au diagnostic, le traitement et la prestation de soins de santé de grande qualité aux patients dont l'état requiert le recours à une concentration particulière de ressources ou de compétences, et pourraient également constituer des relais en matière de formation et de recherche médicales, de diffusion de l'information et d'évaluation, en particulier pour les maladies rares.
The Networks should improve access to diagnosis, treatment and the provision of high-quality healthcare to patients who have conditions requiring a particular concentration of resources or expertise, and could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation, especially for rare diseases.

C'est pourquoi nous nous sommes concentrés sur le programme de la vérification internationale de l'ARC, dont l'efficacité a augmenté de pratiquement 40 % depuis la dernière année où les libéraux formaient le gouvernement.
That is why we focused in on the CRA's international audit program by nearly 40% from the last year of the Liberal government.

Les contribuables pourraient ainsi se concentrer sur leurs affaires tandis que l'ARC continue d'administrer. Il restera cinq minutes à la députée pour les questions et observations après la période des questions.
Taxpayers could then move on and focus on running their businesses and the CRA could carry on administering— The hon. member will have five minutes for questions and comments after question period.

7. convient avec la Commission et le Conseil qu'ECHO devrait se concentrer sur son mandat fondamental, tout en soulignant l'importance que revêtent une stratégie de relais et une approche flexible au cas par cas lorsque le relais est difficilement réalisable;
7. Agrees with the Commission and the Council that ECHO should focus on its core mandate, but emphasises the importance of a hand-over strategy and a flexible case-by-case approach where a hand-over is not easily accomplished;

Bien que MEDA ne se concentre pas sur des questions de réhabilitation ou de crise, il permet de prendre dans une certaine mesure le relais de projets en phase d'urgence.
While MEDA does not focus on rehabilitation or crisis issues, it nevertheless allows some kind of take-over of projects from the emergency phase.

Lors de l'approbation du programme, M. MAC SHARRY, Membre de la Commission en charge du Développement rural a déclaré: "Le programme de l'Arc-Est se concentre sur les actions les plus efficaces pour enrayer le déclin démographique de la zone.
When the programme was approved, Mr Mac Sharry, Member of the Commission with responsability for rural development said that the programme for the eastern arc focused on the projects likely to be most effective in stopping the population decline in the area.

Ce matin, je vais me concentrer sur le secteur de la pisciculture en mer, plus précisément du saumon de l'Atlantique et de la truite arc-en-ciel, dans le Canada atlantique.
My particular focus this morning will be concentrated on the marine finfish aquaculture sector, specifically Atlantic salmon and rainbow trout in Atlantic Canada.