Dans le contexte de l'établissement de cet indicateur, citons les travaux menés pour raffiner nos capacités de modélisation prédictive, de façon à mieux prévoir les répercussions—sous l'angle des rejets des gaz à effet de serre—d'une modification des politiques ou des conditions de l'industrie.
Linked to the development of this indicator is the work to refine our predicative modelling capacity so we can better anticipate the greenhouse gas emission effect of changes in policy or industry conditions.