Vertaling van "Regroupement sous un poste unique appelé Résultat brut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

regroupement sous un poste unique appelé Résultat brut
combined under one item called'Gross profit or loss'

regroupement sous un poste unique appelé Produits bruts ou Charges brutes selon le cas
combined under one item called'Gross profit or loss'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à l'annexe V: regroupement possible des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé "Résultat brut".
in Annex V, items 1 to 5 may be combined under one item called ‧Gross profit or loss‧.

b)à l'annexe VI: regroupement possible des postes 1, 2, 3 et 6 sous un poste unique appelé «Résultat brut».
(b)in Annex VI, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called ‘Gross profit or loss’.

a)à l'annexe V: regroupement possible des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé «Résultat brut».
(a)in Annex V, items 1 to 5 may be combined under one item called ‘Gross profit or loss’.

à l'annexe VI: regroupement possible des postes 1, 2, 3 et 6 sous un poste unique appelé "Résultat brut".
in Annex VI, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called ‧Gross profit or loss‧.

à l'annexe V: regroupement possible des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé "Résultat brut";
in Annex V, items 1 to 5 may be combined under one item called ‧Gross profit or loss‧;

c) à l'article 25 : regroupement des postes 1, 2, 3 et 6 sous un poste unique appelé «Résultat brut»;
(c) in Article 25 : (1), (2), (3) and (6) may be combined under one item called "Gross profit or loss";

à déroger aux schémas figurant aux articles 23 à 26 dans les limites suivantes: a) à l'article 23 : regroupement des postes 1 à 5 inclus sous un poste unique appelé «Résultat brut»;
to adopt layouts different from those prescribed in Articles 23 to 26 within the following limits: (a) in Article 23 : 1 to 5 inclusive may be combined under one item called "Gross profit or loss";

b) à l'article 24 : regroupement des postes A 1, A 2 et B 1 à B 4 inclus sous un poste unique appelé «Produits bruts» ou «Charges brutes» selon le cas;
(b) in Article 24 : A (1), A (2) and B (1) to B (4) inclusive may be combined under one item called "Gross profit or loss";