Vertaling van "Registre de longueur du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre de longueur du système
System Length Register

unité de longueur du système international
SI Unit of length

système d'enregistrement de longueur fixe [ système d'enregistrement à longueur fixe ]
fixed-length record system [ fixed length record system ]

longueur du système de suspentes
suspension system length

registre d'état du système
system status register | SSR [Abbr.]

unité de longueur autre que celles du système international
Non-SI unit of length

longueur de registre [ capacité d'un registre | capacité de registre ]
register length

commutateur en longueur d'onde | système de commutation en longueur d'onde
wavelength-division switch | wavelength-division switching system | WDS system

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

registre foncier parallèle | système d'archives de titres de propriétés foncières
title plant | abstract plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La modification de la longueur du système d'échappement est permise sans nouvel essai, pour autant que les caractéristiques de la contre-pression restent similaires».
Modification of the exhaust system length is permitted without the need for retesting, provided that the exhaust back pressure characteristics remain similar’.

Les États membres veillent à ce que les sociétés disposent d'un identifiant unique permettant de les identifier sans équivoque dans le cadre des communications entre les registres au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi conformément à l'article 22, paragraphe 2 (ci-après dénommé «système d'interconnexion des registres»).
Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 22(2) (‘the system of interconnection of registers’).

La connexion d'un registre électronique national au système de messagerie TACHOnet, que ce soit par un accès direct ou indirect, est établie après que les essais de connexion, d'intégration et de performance ont été menés à bien conformément aux instructions et sous le contrôle de la Commission.
The connection of a national electronic register to the TACHOnet messaging system, be it through direct or indirect access, shall be established after the successful completion of connection, integration and performance tests in accordance with the instructions and under the supervision of the Commission.

Sous réserve de l'approbation de la Commission, les pays tiers peuvent connecter leurs registres électroniques nationaux au système de messagerie TACHOnet s'ils se conforment au présent règlement.
Subject to the approval of the Commission, third countries may connect their electronic registers to the TACHOnet messaging system if they comply with this Regulation.

Vous pouvez apporter de petites améliorations ici et là, mais sans un registre central et un système uniforme, on n'atteindra pas le niveau de sécurité qu'un registre centralisé pourrait offrir au patient.
You can do minor tweaks here and there all over the place but, without a central registry and a standardized system, all of that will not be achieving the potential to patient safety that a centralized registry would offer.

De 2010 à 2015, le gouvernement aura fourni 2,85 milliards de dollars pour financer des programmes de santé maternelle et infantile centrés sur la nutrition, la prévention et le traitement de maladies, l'accès accru à des soins d'urgence en obstétrique et l'amélioration des registres civils et des systèmes de données sur l'état civil.
From 2010 to 2015, our government will provide $2.85 billion in funding for maternal and child health programming focused on nutrition, prevention and treatment of diseases, increased access to emergency obstetric care, and improved civil registration and vital statistics systems.

"Les États membres veillent à ce que les sociétés disposent d'un identifiant unique permettant de les identifier sans équivoque dans le cadre des communications entre les registres au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi conformément à l'article 4 bis, paragraphe 2 (ci-après dénommé "système d'interconnexion des registres").
‘Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communication between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 4a(2) (“the system of interconnection of registers”).

Afin d'éliminer la fraude et le vote en série, on propose, dans le projet de loi, la création d'un système d'identification des électeurs aux fins du registre national et du système électoral.
The bill deals with a voter identification system based on the premise that fraud and serial voting take place and therefore we need a voter identification system in our national registry and in our voting system.

Pour ce qui est des coûts, les États-Unis ont constaté qu'en cas d'établissement d'un système, tel qu'un registre national, si le système devait réduire d'à peine 5 p. 100 le nombre des remplacements de la hanche, il s'autofinancerait et permettrait même au Trésor américain une économie de près de 30 millions de dollars.
In terms of the cost implications, the U.S. has found that if a system such as a national registry was set up, if that system were to reduce only by 5 per cent of hip replacements alone, it would pay for itself and in fact save the treasury in the U.S. close to $30 million.

Absence de lien des registres nationaux avec le système de registres de l’UE
Failure to link national registries with the EU-wide registry system