Traduction de «Registre de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre de base
base register

Il soutient la création de registres et bases de données de patients et met au point une plate-forme européenne pour l’enregistrement des maladies rares.
It supports the creation of patient registries and databases and is developing a European platform on rare diseases registration.

2. Eurostat est consulté sur — et peut être associé à — la conception initiale, le développement ultérieur et l’abandon de registres administratifs et bases de données constitués par d’autres services de la Commission, afin de faciliter l’exploitation ultérieure des données contenues dans ces registres et bases de données pour les besoins de statistiques européennes.
2. Eurostat shall be consulted on and may be involved in the initial design, subsequent development and discontinuation of administrative registers and databases built up and maintained by other Commission services, in order to facilitate further use of the data contained in these registers and databases for the purposes of European statistics.

Les registres et bases de données de patients sont des instruments importants pour la recherche dans le domaine des maladies rares, pour l’amélioration des soins des patients et pour la planification des soins de santé.
Patient registries and databases constitute important instruments to serve research in the field of rare diseases and to improve patient care and healthcare planning.

les moyens et les conditions d'accès aux registres et bases de données publics relatifs aux prestataires et aux services.
the means of, and conditions for, accessing public registers and databases on providers and services.

l'ensemble des procédures et formalités nécessaires à l'accès à ses activités de services, en particulier, les déclarations, notifications ou demandes nécessaires aux fins d'autorisation auprès des autorités compétentes, y compris les demandes d'inscription dans les registres, rôles, bases de données ou à un ordre ou à une association professionnels.
all procedures and formalities needed for access to his service activities, in particular, all declarations, notifications or applications necessary for authorisation from the competent authorities, including applications for inclusion in a register, a roll or a database, or for registration with a professional body or association.

La Commission européenne, avec l'assistance de l'Agence européenne pour l'environnement, rendra les données figurant dans le registre/la base de données EPER accessibles au public en diffusant les données communiquées sur Internet, y compris certaines informations particulières à chaque site pour les installations industrielles concernées.
The Commission, assisted by the European Environment Agency, will make the data in the EPER register / database publicly accessible by dissemination of the reported data on the Internet, including disclosure of site-specific information of individual industrial facilities.