Vertaling van "Refroidisseur à eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

refroidisseur à eau
water-cooled aftercooler [ water cooled aftercooler ]

aéroréfrigérant | réfrigérant atmosphérique | refroidisseur d'eau atmosphérique | tour de refroidissement
water cooling tower

refroidisseur d'eau à tirage naturel | tour de refroidissement à tirage naturel
atmospheric cooling tower | natural draught cooling tower

refroidisseur d'eau
water cooler

refroidisseur à parois aspergées d'eau glacée [ bac à parois arrosées d'eau glacée ]
spray-wall tank

refroidisseur atmosphérique [ réfrigérant atmosphérique | tour de refroidissement | refroidisseur d'eau atmosphérique | tour de refroidissement d'eau | aéroréfrigérant ]
cooling tower [ water cooling tower | water-cooling tower ]

serpentin | serpentin refroidisseur d'eau | serpentin frigorifère | serpentin de tirage | serpentin de refroidissement d'eau | serpentin à gravité | serpentin de condensation
coil | gravity coil | condensor coil

refroidisseur d'eau | distributeur d'eau | fontaine à bonbonne | fontaine réfrigérante
bottled water cooler | bottle water cooler | bottled water dispenser | water cooler | bottle cooler

refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration | tour de refroidissement à aspiration d'air
induced draught cooling tower

cale à ballast | caisse profonde | cale à eau | double fond
Deep tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos objectifs sont les suivants: éliminer graduellement et de façon économique le recours aux CFC dans nos refroidisseurs d'eau, réduire les pertes de fluide frigorigène des refroidisseurs d'eau à un maximum de 4 p. 100 par an, terminer la mise en oeuvre de la stratégie de gestion des CFC de 1992 d'ici 1998, éliminer graduellement et de façon économique nos propres systèmes au halon et aider nos clients à éliminer graduellement et de façon économique leurs systèmes au halon.
Our targets include: to economically phase out CFC use from our chillers, to reduce refrigerant losses from chillers to a maximum of 4% per year, to complete implementation of the 1992 CFC management strategy by 1998, to economically phase out our own halon systems, and to help our clients economically phase out their halon systems.

La stratégie de gestion des CFC se fondait sur l'inventaire des gros refroidisseurs d'eau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, effectué en 1990.
The CFC management strategy was based upon the inventory of Public Works and Government Services Canada's large chillers, which was conducted in 1990.

M. Bruce Lorimer: En ce qui concerne spécifiquement les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, je peux vous lire une liste qui indique les projets que nous avons réalisés en ce qui concerne nos plus gros refroidisseurs d'eau, parce que ce sont eux, bien sûr, qui en utilisent la plus grosse quantité.
Mr. Bruce Lorimer: About ozone-depleting substances specifically, I can read out a list that gives you the progress we've made with our major chillers, because of course the major chillers have the greatest quantity.

L'eau du refroidisseur à eau est fournie par un service d'adduction licencié qui relève de la municipalité et qui fait l'objet, dans le cadre de notre programme, de tests réguliers au départ de l'usine de filtration et à l'arrivée dans le bâtiment d'emballage.
The hydro cooler water is delivered by a licensed water service from our local municipality and undergoes regular testing at point of pickup and in our pack shed, as part of our program.

PZL Dębica est une entreprise de taille moyenne employant 212 personnes; elle produit essentiellement des équipements frigorifiques, tels que des compresseurs, des unités pour eau glacée et des chambres de refroidissement, des climatiseurs et refroidisseurs de liquides, des condenseurs à évaporation, des condenseurs multitubulaires à calandre verticaux et horizontaux et des appareils de stockage: séparateurs d'humidité, réservoirs horizontaux, refroidisseurs intermédiaires, économiseurs, déshuileurs et robinets pour installations frigorifiques.
PZL Dębica has 212 employees. It is a medium-sized company active primarily in the production of refrigeration equipment such as compressors, units for ice water and chillers, air and liquid coolers, spray-and-evaporative condensers, vertical and horizontal shell-and-tube condensers, tank apparatus: liquid separators, horizontal tanks, inter-stage coolers, economisers, oil separators and refrigerating valves.

Refroidisseurs d'eau et liquéfacteurs de gaz:
Water coolers and gas liquefying units:

Le sénateur Buchanan: Loin de moi de suggérer que l'eau d'Halifax n'est pas bonne, car je pense que c'est probablement la meilleure du pays, mais tout dernièrement ma femme a décidé d'acheter un refroidisseur pour eau embouteillée dans des bouteilles de 18 litres.
Senator Buchanan: I do not wish to suggest that there is anything wrong with the water in Halifax, which I think is probably the best in the country, but recently my wife decided that we should buy an 18-litre bottled water dispenser.