Traduction de «Reflet du ciel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reflet du ciel [ effet du ciel ]
skyshine effect

contribution par reflet du ciel
skyshine contribution

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

manne tombée du ciel [ tout l'or du ciel | sous tombés du ciel | cadeau du ciel ]
pennies from heaven

arc-en-ciel | arc-en-ciel solaire | arc-en-ciel ordinaire | écharpe d'Iris
rainbow

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

traité Ciel ouvert | Traité sur le régime ciel ouvert
Open Skies Treaty | Treaty on Open Skies

Traité Ciel ouvert | Traité sur le régime Ciel ouvert
Open Skies Treaty | Treaty on Open Skies

exploitation à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-pit mining | opencut mining | open-cast mining

objet du ciel profond | objet du ciel lointain
deep-sky object | DSO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa conception spectaculaire capte et reflète la lumière de la ville, de l’océan et du ciel pour susciter l’émotion.
Its dramatic design captures and reflects the light of the city, ocean and sky to thrilling effect.

L’amendement 29 du rapport de Mme Sanders-ten Holte établit la primauté de la politique des transports dans l’utilisation du ciel unique, ce qui ne reflète pas suffisamment les besoins et les préoccupations légitimes des États membres en matière de défense.
Amendment No 29 of the report by Mrs Sanders-ten Holte establishes that transport policy has primacy in the use of the single sky, and this does not sufficiently reflect the legitimate needs and concerns of the Member States from the point of view of defence.

Elle a souligné en outre que les travaux sur le Ciel unique reflètent les sensibilités exprimées notamment par le Portugal (pas de privatisation ni de libéralisation du service de trafic aérien, étroite collaboration avec Eurocontrol).
She also stressed that the work on the single European sky was taking account of the sensitive issues raised, not least by Portugal (neither privatisation nor liberalisation of air traffic services plus close collaboration with Eurocontrol).