Vertaling van "Redéfinition des fréquences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redéfinition des fréquences
frequency redefinition

procédure de redéfinition des fréquences
frequency redefinition procedure

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
Deafness:NOS | high frequency | low frequency

redéfinition
respecification

Redéfinition du datum nord-américain
North American Datum Redefinition

redéfinit
REDEFINES [ redefines ]

redéfinition de clavier
keyboard remapping

Redéfinition de certains éléments du cadre de responsabilisation en matière de Langues officielles
Redefinition of Certain Elements of the Official Languages Accountability Framework

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

QUE l'AFMNB démontre une ouverture en appuyant la redéfinition du service passager à la lumière de besoins plus régionaux en aidant VIA Rail à promouvoir le sondage, dans la mesure de nos moyens et de ceux de nos membres, tout en communiquant à VIA Rail l'importance du maintien de la fréquence du train Océan reliant Halifax et Montréal.
THAT the AFMNB show openness by supporting the redefinition of passenger service in light of more regional needs by helping VIA Rail to promote the survey to the best of the association's and its members' abilities, while sharing with VIA Rail the importance of ensuring that the Ocean train between Halifax and Montreal runs just as frequently as before.

Nous sommes d'avis que la redéfinition de l'expression « emploi convenable » en fonction de la fréquence des demandes de prestations d'assurance-emploi permettra d'inciter davantage les bénéficiaires de prestations à travailler et, espérons-le, aidera les petites et moyennes entreprises à trouver la main-d'œuvre dont elles ont besoin.
We believe the changes to defining suitable employment, based on how frequently EI is claimed, will help to remove disincentives to work and hopefully make it easier for small firms to find the people they need.

16. appelle à une redéfinition du rôle et du format de la Conférence ministérielle; constate déjà la tendance des membres de l'OMC à privilégier des modes plus informels de coordination et de décision à ce niveau et note qu'aucune réunion de la Conférence ministérielle n'a eu lieu en 2007 malgré les stipulations expresses de l'Accord de Marrakech concernant la fréquence de ces réunions; invite les membres de l'OMC à tirer les leçons de cette évolution;
16. Calls for a redefinition of the role and format of Ministerial Conferences; observes already the tendency of WTO members to prefer more informal methods of coordination and decision-making at this level and notes that no Ministerial Conference was convened in 2007 despite the conditions laid down in the Marrakesh Agreement with regard to the frequency of such meetings; calls on WTO members to learn lessons from this;

► La réduction des obligations de rapport sera envisagée par: 1) la consultation des administrations concernées et du secteur. 2) la redéfinition des informations à transmettre par les E.M. à la Commission, notamment en analysant la capacité de la Commission à exploiter les rapports demandés et à garantir un retour vers les E.M. et/ou la profession du résultat de cette exploitation. 3) l’adaptation des fréquences de transmission des rapports par les EM à la Commission 4) le recours à l’informatisation et à l’automatisation.
► The reduction of reporting obligations will be considered by: 1) consulting the administrations concerned and the industry; 2) redefining the information to be sent to the Commission by the Member States, in particular by examining the capacity of the Commission to use the reports requested and to ensure that the results are returned to the Member States and/or the industry; 3) altering the frequency of transmission of reports by the Member States to the Commission.