Traduction de «Recueil des récompenses décernées aux employés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recueil des récompenses décernées aux employés
Compendium on Employee Recognition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une récompense décernée tous les ans par l'Association Horatio Alger, établie aux États-Unis, qui reconnaît « les citoyens dont le courage et la détermination leur ont permis de surmonter les défis auxquels ils ont été confrontés tôt dans leur vie et qui réussissent dans leur domaine ».
This is an award bestowed annually by the U.S.-based Horatio Alger Association that recognizes " individuals in our society whose courage and determination allowed them to overcome the challenges they faced early in their lives and achieve success in their fields" .

Cette récompense nationale est décernée aux professeurs, pour leur façon dynamique et innovatrice d'enseigner l'histoire du Canada.
A national award, it recognizes teachers for their dynamic and innovative approach to teaching Canadian history.

Je parlais spécifiquement de notre rôle concernant les récompenses décernées aux innovateurs et aux inventeurs.
I was speaking specifically of our role with respect to awards for innovators and inventors.

Cette récompense est décernée aux personnes ayant fait une contribution exceptionnelle à l'industrie du multimédia de cette province.
This award goes to an individual who has made an outstanding contribution to the multimedia industry in the province of New Brunswick.

M. Jeff Wilson: Il a été homologué pour quelque 200 cultures aux États-Unis. La récompense verte lui a été décernée par le président Clinton.
Mr. Jeff Wilson: There are 200 registrations in the U.S. The green award was given by President Clinton.