Traduction de «Recouvrement en compression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recouvrement en compression
compression splice

recouvrance après compression
recovery after compression

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement
field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance
insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector

soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]
lap weld [ fillet weld in a lap joint ]

recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]
overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]

compression avec perte | compression avec pertes | compression à qualité contrôlée | compression avec perte contrôlée | compression non réversible | compression destructive | compression non conservative
lossy compression

recouvrement | recouvrement de programmes | segment de recouvrement
overlay | overlay technique

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
compression molding machine operative | production operative (plastic moulding) | compression moulding machine operator | molding machine setter

compression de personnel | compression d'effectifs | compression des effectifs | compression du personnel
manning level reduction | shake-out of labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, si à un moment donné, vous deviez faire face à des compressions budgétaires au sein du ministère, qu'arriverait-il à ces coûts intégralement couverts par la formule de recouvrement?
At some point in time, if you were facing budget cuts across the department, what would you do with respect to those costs that are fully cost-recovered?

Alors on réduit les coûts, on fait des compressions, on procède à des recouvrements et on se retrouve avec un système boiteux.
So you cut out employees and you cut down the costs and you cut back the cost recovery and then you finish up with a system that doesn't work right.

J'essaie de comprendre les effets de l'examen des programmes ou des compressions budgétaires, qui ont assez durement frappé tous les organismes gouvernementaux, je le reconnais, et surtout leur influence sur le recouvrement des coûts.
The problem I'm wrestling with is understanding the impact of program review or budget-cutting measures, which I'll acknowledge were fairly severe all across the government, and the impact on cost recovery.

Le recouvrement des coûts a été introduit et encouragé, en même temps que les compressions d'effectif et les efforts du gouvernement pour devenir plus efficient, alors que le Canada se débattait avec un déficit croissant et une évolution démographique qui réduira la proportion des contribuables canadiens par rapport à ceux dont la subsistance dépend en grande partie de l'État.
Cost recovery was introduced and promoted, along with government downsizing and efforts to become more efficient, as Canada struggled with problems of a mounting deficit and changing demographics that will reduce the proportion of taxpaying Canadians to those who are largely tax dependent.

On peut s'attendre entre autres à une compression de la masse monétaire, à une cascade de faillites (d'entreprises et individuelles) et à une perte importante de revenus pour l'Etat, étant donné que les déposants retirent leurs fonds du système bancaire et effectuent leurs transactions au comptant, ce qui gêne le recouvrement de l'impôt.
The possible effects inter-alia are a squeeze in money supply, a chain of bankruptcies (both corporate and personal), and a large loss of revenue for the Government as depositors remove their funds from the banking system and carry out transactions on a cash basis, which hampers tax collection.