Vertaling van "Recouvrement complexe et exécution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recouvrement complexe et exécution
advanced collection and enforcement

sommaire du compte des recouvrements complexes
advanced collection account summary

recouvrement complexe
advanced collection

recouvrement des frais par exécution forcée
enforcement of payment of costs

ordre de recouvrement non exécuté
outstanding recovery order

exécuter des tâches de soudage complexes
complete demanding weldments | oversee demanding weldments | execute demanding weldments | perform demanding weldments

exécution d'une peine pécuniaire | recouvrement d'une peine pécuniaire
enforcement of a monetary penalty | execution of a monetary penalty

avis d'exécution à frais recouvrables
recoverable work order

exécution d'une amende | recouvrement d'une amende
enforcement of a fine | execution of a fine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

90. juge préoccupant le constat de la Cour des comptes selon lequel les sommes perdues à la suite d'irrégularités ou de négligences se rapportant aux demandes de l'année 2008 ou aux années antérieures ont été portées à la connaissance des débiteurs avec un retard considérable et n'ont donné lieu à aucune procédure de recouvrement ou d'exécution pendant plusieurs années;
90. Is worried by the fact reported by the Court of Auditors that sums lost as a result of irregularities or negligence relating to claims for the year 2008 or earlier had been brought to the attention of debtors in Ireland after considerable delay and were not subject to any recovery or enforcement procedure for several years;

87. juge préoccupant le constat de la Cour des comptes selon lequel les sommes perdues à la suite d'irrégularités ou de négligences se rapportant aux demandes de l'année 2008 ou aux années antérieures ont été portées à la connaissance des débiteurs avec un retard considérable et n'ont donné lieu à aucune procédure de recouvrement ou d'exécution pendant plusieurs années;
87. Is worried by the fact reported by the Court of Auditors that sums lost as a result of irregularities or negligence relating to claims for the year 2008 or earlier had been brought to the attention of debtors in Ireland after considerable delay and were not subject to any recovery or enforcement procedure for several years;

21. Les administrateurs ne sont tenus que des sommes restant à recouvrer après l’exécution.
21. If execution has issued, the amount recoverable from a director is the amount remaining unsatisfied after execution.

(4) Les administrateurs ne sont tenus que des sommes restant à recouvrer après l’exécution visée à l’alinéa (2)a).
(4) If execution referred to in paragraph (2)(a) has issued, the amount recoverable from a director is the amount remaining unsatisfied after execution.

21xddd Les administrateurs ne sont tenus que des sommes restant à recouvrer après l’exécution.
21xddd If execution has issued, the amount recoverable from a director is the amount remaining unsatisfied after execution.

(6) Les administrateurs ne sont tenus que des sommes restant à recouvrer après l’exécution visée à l’alinéa (4)a).
(6) If execution referred to in paragraph (4)(a) has issued, the amount recoverable from the director is the amount remaining unsatisfied after execution.

Le rôle du CSARS est relativement simple à décrire, mais plutôt complexe à exécuter.
SIRC's role is relatively easy to describe, although somewhat complex to execute.

Cependant, il subsiste quelques réserves qui rendront plus difficile et plus complexe l’exécution du budget et j’espère qu’elles pourront être levées dans les plus brefs délais.
However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult and complex, and I hope that they can be lifted as early as possible.

Dans cet esprit, le Livre blanc propose donc, pour la première fois, d'associer le Parlement au processus complexe d'exécution de la méthode ouverte de coordination.
So the White Paper proposes, for the first time, to involve Parliament in the complex process of introducing the open method of coordination.

Nombreux sont les exemples où un simple texte de loi sur le marché - une norme commune, un principe unique - est devenu complexe et exécuté à l'excès au niveau national et a créé des difficultés considérables.
There are many examples where we see that a comparatively simple piece of simple market legislation – a common standard, a single principle – has become over-complex, over-enforced at national level and has caused considerable difficulties.