Vertaling van "Reconnaissance gratuite envers un employé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance gratuite envers un employé
no-cost employee recognition [ no-cost recognition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steve Hindle: Je dirais que le noeud du problème, c'est le respect du gouvernement envers ses employés, l'appui du gouvernement pour ses employés et la reconnaissance de ce que les fonctionnaires—peu importe qu'ils soient syndiqués ou non—peuvent apporter au fonctionnement du gouvernement et, encore plus important, ce qu'ils peuvent apporter au Canada qui se maintient au sommet de la liste des pays où il est le plus agréable de vivre, établie par l'ONU.
Mr. Steve Hindle: I would put the nub of the problem as the government's respect for its employees, the government's support for its employees and for recognizing what public service employees—no matter whether they're unionized or non-unionized—contribute to the functioning of government, and perhaps more important, what they contribute to Canada continuing to be at the top of the UN's list of good places to live.

La FADOQ juge important que le gouvernement reconnaisse l'importance de sa responsabilité envers les aînés, compte tenu que la quantité de services en tout genre auparavant gratuits et maintenant payants ne cesse d'augmenter, et que les aînés n'ont que très peu de moyens d'accroître leurs revenus.
To FADOQ, it is crucial that the government realize the importance of its responsibility toward seniors.

J'en ai la preuve, car d'anciens combattants me font souvent part de leur reconnaissance envers nos employés qui, partout au Canada, leur offrent des soins et de l'attention de manière professionnelle.
What's more, it's true, because I regularly hear from veterans who are genuinely grateful for the professional care and attention they receive from our employees across the country.

Je pense que nous devons être très reconnaissants envers les employés de la Chambre des communes, qui ont pu produire les bleus pour les témoignages entre 9 heures et 11 heures ce matin.
I think we owe a great deal of gratitude to the personnel of the House of Commons in that they were able to produce for all of us the blues from 9 o'clock to 11 o'clock this morning.

Ce « passeport » remis à chaque participant Erasmus, énoncera les droits des étudiants, tels que la gratuité de l'enseignement et la pleine reconnaissance des périodes d'études effectuées à l'étranger, et indiquera les principales obligations des étudiants Erasmus envers leurs universités d'origine et d'accueil.
This "passport" given to each Erasmus participant will outline the entitlements of the Erasmus students, such as free tuition and full recognition of studies abroad, and specify the main obligations of the Erasmus students in respect of both their home and host universities.