Ma question est la suivante: comme ces agents pathogènes humains et ces toxines évoluent constamment, se multiplient, se reconfigurent et provoquent ainsi l'émergence de nouvelles maladies, et comme le budget des recherches en santé et des autres travaux de recherche a été réduit, sommes-nous capables de suivre la dynamique dans ce domaine en constante évolution?
My question is, given the ever-changing nature of these human pathogens and toxins, and how they multiply and reconfigure and new things emerge, and given the fact that there were cutbacks in the budget for health research and for other research, are we able to keep on top of the ever-changing dynamic in this field?
