Vertaling van "Recommandation concernant la prévention du charbon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant la prévention du charbon
Recommendation concerning the Prevention of Anthrax

Recommandation concernant la prévention des accidents industriels majeurs
Recommendation concerning the prevention of major industrial accidents

Recommandation concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer
Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les pays sauf trois avaient formulé des recommandations concernant la prévention et le contrôle des infections associées aux soins de santé (IAS).
Guidelines for the prevention and control of healthcare associated infections were available in all but three countries.

La plupart des États membres ont introduit ou annoncé des initiatives stratégiques en réaction aux recommandations concernant la prévention et l'activation, l'offre de main d'oeuvre, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'imposition de la main-d'oeuvre, les déséquilibres régionaux et le dosage politique.
Most Member States have introduced or announced policy initiatives in response to the Recommendations concerning prevention and activation, labour supply, lifelong learning, the tax burden on labour, regional imbalances and the policy mix.

Ces dérogations devraient également tenir compte des recommandations concernant la prévention de la fatigue qui sont énoncées dans la section B-VIII/1 du code STCW.
Such exceptions should equally take into account the guidance regarding prevention of fatigue laid down in section B-VIII/1 of the STCW Code.

Les dérogations devraient, dans la mesure du possible, tenir compte des recommandations concernant la prévention de la fatigue qui sont énoncées dans la section B-VIII/1 du code STCW.
Exceptions shall, as far as possible, take into account the guidance regarding prevention of fatigue laid down in section B-VIII/1 of the STCW Code.

Conformément à la directive 1999/63/CE, ces dérogations satisfont, dans la mesure du possible, aux normes fixées mais peuvent tenir compte de périodes de congé plus fréquentes ou plus longues, ou de l'octroi de congés compensatoires. Elles devraient également, dans la mesure du possible, tenir compte des recommandations concernant la prévention de la fatigue qui sont énoncées dans la section B-VIII/1 du code STCW.
Such exceptions shall, in accordance with directive 1999/63/EC, as far as possible, follow the standards set out but may take account of more frequent or longer leave periods, or the granting of compensatory leave and should equally, as far as possible, take into account the guidance regarding prevention of fatigue laid down in section B-VIII/1 of the STCW Code.

II. AUTRES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PRÉVENTION DES IAS ET LUTTE CONTRE CELLES-CI
II. ADDITIONAL RECOMMENDATIONS ON PREVENTION AND CONTROL OF HEALTHCARE ASSOCIATED INFECTIONS

La recommandation no 6 de la stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire concernant la prévention et le contrôle de la criminalité organisée demande que le Conseil puisse être assisté d'experts qualifiés en matière de prévention de la criminalité, tels que les points de convergence nationaux, ou mettre en place un réseau d'experts issus d'organisations nationales de prévention de la criminalité.
Recommendation 6 of the European Union strategy for the beginning of the new millennium on the prevention and control of organised crime calls for the Council to be assisted by suitably qualified experts on crime prevention, such as the national focal points, or by establishing a network of experts from national crime prevention organisations.

Dans cette situation, la Commission progressera sur plusieurs fronts en contribuant à identifier les bonnes pratiques, en remédiant aux manques d’éléments probants grâce à la recherche et au développement dans le cadre du futur 7 programme-cadre pour la recherche et en mettant à jour et promouvant le code européen contre le cancer, qui, depuis 2003, contient une recommandation concernant la prévention primaire du cancer du foie au moyen de la vaccination contre le virus de l’hépatite B.
In this situation, the Commission will move on several fronts in helping to identify best practice, in addressing evidence gaps by research and development under the future 7 Research Framework Programme and in updating and promoting the European Code against cancer, which since 2003 contains a recommendation on primary prevention of liver cancer by vaccination against the Hepatitis B virus.

La rapportrice donne de nombreuses recommandations concernant la prévention.
The rapporteur makes numerous recommendations regarding prevention.

(5) La stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire concernant la prévention et le contrôle de la criminalité organisée(3) demande, dans la recommandation n° 6, que le Conseil puisse compter sur l'assistance d'experts qualifiés en matière de prévention de la criminalité, tels que les points de convergence nationaux, ou mettre en place un réseau d'experts issus d'organisations nationales de prévention de la criminalité.
(5) The European Union Strategy for the beginning of the new millennium on the prevention and control of organised crime(3) calls in Recommendation 6 for the Council to be assisted by suitably qualified experts on crime prevention, such as the national focal points, or by establishing a network of experts from national crime prevention organisations.