Traduction de «Recherche par approximation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche par approximation
proximity searching

recherche approximative [ recherche avec caractère de remplacement | recherche avec caractères de remplacement ]
wildcard search [ masked search ]

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

approximation de CGL | approximation de Chew-Goldberg-Low
Chew Goldberg Low approximation

courbe de niveau approximative [ courbe hypsométrique approximative ]
approximate contour

approximation au sens de la convergence uniforme | approximation de Tchébychev
Chebyshev approximation

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La somme de 100 millions de dollars est très approximative, car nous n'avons pas une catégorie de recherche spécifique pour appuyer le secteur des ressources naturelles.
The $100 million is a very rough estimate, because we don't have a category that breaks out research in support of the natural resource industries.

Au total, 85 entreprises, laboratoires de recherche et universités des quatre coins du pays ont déjà obtenu, depuis 2002, des contrats d'une valeur approximative de 850 millions de dollars grâce à notre engagement dans ce programme.
Since 2002, a total of 85 corporations, research laboratories and universities throughout the country have obtained contracts worth approximately $830 million owing to our involvement in this program.

Question n 282 Mme Michelle Simson: En ce qui concerne l’avion canadien de recherche et de sauvetage Buffalo que les Forces armées canadiennes utilisent depuis 1967: a) quelle était la durée de vie utile approximative de l’avion à l’origine; b) combien d’avions demeurent en service; c) quelle est leur durée de vie utile approximative; d) combien a coûté le maintien de la flotte au cours du dernier exercice; e) quelles mesures prend-on pour prolonger la durée de vie utile de l’avion Buffalo; f) quelles sont les capacités opérationnelles de la flotte actuelle?
Question No. 282 Mrs. Michelle Simson: With respect to the Buffalo fixed-wing search and rescue aircraft which entered into service with the Canadian Armed Forces in 1967: (a) what was the original estimated operational lifespan of the aircraft; (b) how many aircraft are currently operational; (c) what is their current estimated operational lifespan; (d) what is the cost associated with maintaining the fleet for the previous fiscal year; (e) what measures are being taken to extend the operational life of the Buffalo; and (f) what are the operational capabilities of the current fleet?

Pour définir de manière approximative l’action de l’Union dans ce secteur et le degré d’intervention dans chaque région, le rapport appelle à la création de nouveaux critères et indicateurs territoriaux, qui s’ajouteront à celui du PIB, pour mesurer le développement dans une région particulière et évaluer les obstacles qui freinent ce développement, à savoir les contraintes territoriales spécifiques, un indice de décentrement et d’accessibilité, la fourniture d’infrastructures et de moyens de transport, le niveau de recherche, d’innovation, d’éducation et de formation, ainsi que le degré de diversification de la productivité dans la région.
In order to set out appropriately the EU’s action in this area, and the level of intervention in each region, the report calls for the creation of new territorial criteria and indicators, alongside GDP, for measuring development in a particular region and for assessing the obstacles hindering that development, namely specific territorial constraints, a remoteness and accessibility index, infrastructure and transport provision, the amount of research, innovation, education and training and the level of diversification of productivity in the area.

Aussi la somme de 220 x 100/60 = 370 Mécus n'estelle qu'une valeur approximative du coût global (CECA + usines) des recherches CECA pour la décennie 1981/1990.
Thus the sum of 220 x 100/60 = ECU 370 million is only an approximate figure for the total cost (ECSC + factories) of ECSC research for the 1981/1990 period.

Le sénateur Hervieux-Payette : En dernier lieu, j'aimerais avoir une évaluation approximative entre les deux entités, c'est-à-dire quelle serait, au moment où on se parle, la valeur comptable de la division de recherches versus l'ensemble de toutes les opérations des réacteurs.
Senator Hervieux-Payette: Lastly, I would like to get an approximate, comparative evaluation of the two entities, i.e., what would be the book value of the research division compared to that of the reactor operations.

On attribue à la recherche universitaire la production de biens et services d'une valeur approximative de 76 milliards de dollars, soit 10 p. 100 du PIB canadien, ainsi que plus d'un million d'emplois.
University research is responsible for the production of an estimated $76 billion worth of goods and services, over 10% of Canadian GDP, as well as for sustaining more than 1 million jobs in Canada.