Vertaling van "Recherche et développement extérieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche et développement extérieurs [ R et D extérieurs ]
external research and development

Fonds iraquien pour le développement extérieur | FIDE [Abbr.]
Iraquian Fund for External Development | IFED [Abbr.]

Fonds iraquien pour le développement extérieur
Iraqi Fund for External Development

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

ingénieur recherche développement packaging | ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging | ingénieure recherche développement packaging
assistant operations manager | packaging specialist | packaging consultant | packaging production manager

directrice de recherche-développement en industrie | responsable recherche-développement en industrie | directeur de recherche-développement en industrie/directrice de recherche-développement en industrie | directrice R&D
research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]
External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, s'il n'y a pas ce rôle capital de défense des droits dans ce que fait l'ACDI et ce que font les organismes d'aide extérieure, de développement extérieur et de développement international, il manque quelque chose d'important.
I believe that the foreign aid, foreign development, and international development that we do, that CIDA does, if it does not have that critical advocacy role in there, then there's a huge area that's missing, where we're just going to people instead of getting them to think and to speak up for themselves and giving them the skills they need.

Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.
Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.

Le développement d'une politique cohérente de carrière et de mobilité pour les chercheurs qui rejoignent ou quittent l'Union européenne devrait être examiné en tenant compte de la situation dans les pays en développement et dans les régions à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe, afin que le développement des capacités de recherche de l'Union européenne ne s'effectue pas aux dépens des pays ou régions moins développés.
The development of a consistent career and mobility policy for researchers to and from the European Union should be considered with regard to the situation in developing countries and regions within and outside Europe, so that building research capacities within the European Union does not occur at the expense of less developed countries or regions.

L'Union européenne est aujourd'hui la principale source d'aide au développement extérieure de la République dominicaine, la principale source d'investissements étrangers (IDE) et de touristes et le deuxième partenaire commercial.
The EU is today the main source of Overseas Development Assistance to the Dominican Republic, the principal source of foreign investment (FDI) and tourists and the second trading partner.

4. Le conseil d'administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question strictement liée au développement de la gestion opérationnelle des frontières extérieures, y compris sur les activités relatives à la recherche prévue à l'article 6.
4. The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including activities related to research provided for in Article 6.

Cependant, il ne s'agit là que d'une étape dans le processus, et nous espérons progresser encore dans les mois à venir" a indiqué Mme Wallström en évoquant en particulier la question des futurs niveaux d'assistance au développement extérieur.
However, this is only one step in the process and we hope to make further progress in the months to come", said Mrs Wallström, referring in particular to the question of future levels of overseas development assistance".

Cette situation contribue à créer une dynamique de croissance interne plus forte, et réduit l'influence des développements extérieurs sur les résultats économiques.
This is creating a stronger internal growth dynamic and makes their economic performance less vulnerable to external developments.

La recherche sera centrée sur: le développement de concepts, systèmes et outils multisectoriels d'équipements destinés aux utilisateurs, y compris des récepteurs, reposant sur la fourniture de services de navigation et de datation précis; la généralisation de services de haute qualité, cohérents et sans solution de continuité dans tous les types d'environnement (urbain, intérieur et extérieur, terrestre, maritime, aérien, etc.), en synergie avec la fourniture d'autres services (télécommunications, surveillance, observation, etc.).
Research will focus on: development of multisectorial concepts, systems and tools, user equipment including receivers, which will rely on precise navigation and timing service provision; spreading of high level, coherent and seamless quality services in all environments (cities, indoors and outdoors, land, sea, air, etc.), in synergy with other service provision (telecommunication, surveillance, observation, etc.).

Je ne citerai pas de noms d'entreprises mais j'ai lu que pendant que le Canada appliquait une politique d'embargo en Birmanie, c'est-à-dire une politique d'interdiction des échanges commerciaux, certaines entreprises canadiennes qui reçoivent des subventions et de l'aide au développement extérieur vendaient leurs produits en Birmanie et ailleurs, par l'intermédiaire d'un autre pays.
I'm not going to name the companies, but I've read that while Canada has an embargo policy with Burma, a no trade policy, we have Canadian companies that are in fact receiving grants and assistance for foreign development and which sell their products through another nation into Burma and other countries.