Vertaling van "Recherche de physique nucléaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche de physique nucléaire
nuclear physics research

physique nucléaire
nuclear physics

Institut de recherche en physique nucléaire
Institute for Nuclear Physics Research

Comité européen de coordination en physique nucléaire | Comité européen pour la coopération en physique nucléaire
Nuclear Physics European Coordination Committee | NUPECC [Abbr.]

physique nucléaire
nuclear energy studies | nuclear physics | the study of nuclear energy

physique nucléaire
atom physics

CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]
CERN [ European Laboratory for Particle Physics | European Organisation for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research ]

ingénieur de recherche métallurgie physique | ingénieur de recherche métallurgie physique/ingénieure de recherche métallurgie physique | ingénieure de recherche métallurgie physique
process metallurgy research scientist | process metallurgy researcher | process metallurgist | process metallurgy research analyst

recherche nucléaire
nuclear research [ Nuclear physics(STW) ]

installation nucléaire de recherche et de développement
research and development nuclear facility | research and development facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chef du département de physique nucléaire, Université Kim Il Sung.
Head of the Department of Nuclear Physics, Kim Il Sung University.

Baptisé Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics (infrastructure de la lumière extrême –physique nucléaire) ou ELI-NP, ce laboratoire paneuropéen accueillera un large éventail de disciplines scientifiques, notamment de nouveaux champs de la recherche en physique fondamentale ainsi qu’en physique et astrophysique nucléaires, de même qu’en sciences des matériaux et du vivant. Les chercheurs étudieront également de nouveaux moyens de traiter les matières nucléaires et les déchets radioactifs.
Known as "Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics", ELI-NP will serve as a pan European laboratory. It will host a broad range of scientific disciplines. These will include: ground- breaking fundamental physics, new nuclear physics and astrophysics as well as material science and life sciences. Researchers will also be working on new ways to handle nuclear materials and radioactive waste.

Nous avons également prévu 222 millions de dollars sur cinq ans pour appuyer les activités de recherche et de commercialisation à TRIUMF, premier laboratoire national canadien de recherche en physique nucléaire et en physique des particules, et 75 millions de dollars en 2010 à Génome Canada pour lui permettre de lancer un nouveau concours de recherche ciblée dans un secteur prioritaire et de soutenir le financement des centres régionaux d’innovation en génomique.
There is $222 million over five years to support research and commercialization activities at TRIUMF, Canada's premier national laboratory for nuclear and particle physics research. There is also $75 million in 2010 for Genome Canada to allow it to launch a new targeted research competition in a priority area and sustain funding for the regional genomics innovation centres.

Le principal programme de recherche de TRIUMF porte sur la physique des particules et la physique nucléaire et, dans le cadre de la composante physique nucléaire, on étudie des isotopes rares, les isotopes du futur, si vous voulez les appeler ainsi.
The main research program of TRIUMF is particle physics and nuclear physics, and the nuclear physics component is studying rare isotopes—isotopes of the future, if you want to think of it that way.

Je dirais aussi que l'apport du Canada dépasse sa mesure dans de nombreuses activités internationales de recherche et l'excellence de la contribution canadienne à de grands projets scientifiques, notamment en astronomie, en sciences océaniques, en physique nucléaire, en sciences de la lumière synchrotron, en physique des particules et génomique structurelle, et reconnue à l'échelle mondiale.
I'd also say that Canada punches well above its weight in many international research ventures, and the excellence of Canadian contributions to major science projects in areas such as astronomy, ocean sciences, neutrino science, synchrotron science, particle physics, and structural genomics draws global recognition.

La nouvelle convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires vise à assurer une protection physique effective pendant l'utilisation, le stockage ou le transport des matières utilisées à des fins pacifiques ainsi qu'à prévenir et combattre les crimes liés à ces matières et installations.
The new Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities is aimed at ensuring effective physical protection during the use, storage or transport of materials used for peaceful purposes, as well as preventing and fighting crime associated with this material and these facilities.

La convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires entend protéger les matières et installations nucléaires et établir la sanction des infractions dans ce domaine.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities seeks to protect nuclear material and facilities and to set out penalties for breaches in this field.

Protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27080 - EN - Protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27080 - EN - Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities

Pendant que nous nous organisons ici, pour l'information des membres du comité qui n'auraient pas eu l'occasion de lire la biographie de M. Lindsey, il a obtenu un baccalauréat en mathématiques et en physique à l'Université de Toronto, une maîtrise à l'Université Queen's et un doctorat à l'Université Cambridge, en physique nucléaire dans les deux cas; il a travaillé au sein du groupe de recherches en campagne du Conseil de recherches pour la défense au ministère de la Défense nationale du Canada.
While we're getting organized here, just for the benefit of committee members who may not have had the opportunity to read Dr. Lindsey's biography, he obtained a BA in mathematics and physics at the University of Toronto, an MA from Queen's University, and a PhD from Cambridge in nuclear physics.