Vertaling van "Rechauffage electrique des conduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rechauffage electrique des conduites
electrical heat tracing

réchauffage électrique des conduites
electrical heat tracing

dispositif de réchauffage électrique du combustible liquide [ réchauffeur électrique pour combustible liquide ]
electric oil heater

ligne électrique (1) | conduite électrique (2)
line

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
Assistive automobile driving/engine control component, powered

bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence
glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug

conduite électrique | ligne électrique
electric line

réchauffage des conduites
heat tracing

ligne électrique | ligne | ligne d'alimentation électrique | conduite électrique
electric line | line | power line

conduit métallique électrique
electrical metal pipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont pratiqué des consultations sur un nombre significatif d'infrastructures de transport (autoroutes, chemins de fer; aéroports, terminaux ou ports pour conteneurs, tunnels et ponts) et d'infrastructures énergétiques (centrales électriques), sur des parcs éoliens; sur des centrales nucléaires, sur des sites de stockage ou de retraitement de matériaux nucléaires, ainsi que sur des gazoducs et des conduites électriques.
Member States have consulted on a significant number of transport infrastructure (motorways; railways; airports; container terminals or ports; tunnels and bridges) and energy schemes (power plants); wind farms; nuclear plants, nuclear storage or re-processing facilities; and gas and electricity pipelines.

Le couplage des marchés de gros de l'électricité de l'UE favorisera l'intégration des énergies renouvelables dans le système électrique ainsi que le déploiement de réseaux intelligents qui offrent des possibilités d'adapter la production, la conduite du réseau, le stockage et la consommation à l'évolution sur les marchés.
The coupling of the EU's wholesale electricity markets will help to integrate renewable energy into the electricity system as will the roll-out of smart grids which provide opportunities to adapt generation, grid control, storage and consumption to the changing situation on markets.

Sans un accès facile à des renseignements pertinents et complets sur l'infrastructure souterraine, les conduites de gaz naturel, les conduites électriques, les conduites d'eau, et cetera, seront régulièrement endommagées.
They just expect it. Without easy access to proper and complete information of underground infrastructure, damage regularly occurs to natural gas lines, electrical water mains, et cetera.

14.39 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’appareil de manutention motorisé ou manuel ne peut être utilisé dans une aire où il peut entrer en contact avec un câble électrique, une conduite contenant une substance dangereuse ou tout autre objet présentant un risque connu de l’employeur, à moins que ce dernier n’ait informé l’opérateur de la présence et de l’emplacement de l’objet, ainsi que la distance de sécurité à respecter.
14.39 (1) Subject to subsection (2), no motorized or manual materials handling equipment shall be used in an area in which it may contact an electrical cable, a pipeline containing a hazardous substance or any other hazard known to the employer, unless the employer has informed the operator of the presence and location of the hazard and of the safety clearance that the operator must maintain with respect to the hazard.

(2) Il est interdit, sauf avec la permission écrite du responsable du port, d’installer des lignes électriques, des conduites d’alimentation en eau ou des tuyaux de drainage sur une propriété portuaire.
(2) No person shall, except with the permission in writing of the harbour manager, install electric power lines, water supply lines or drainage pipes on harbour property.

On se contente de transmettre les plans aux compagnies d'énergie qui nous disent comment elles vont nous alimenter : par lignes électriques, par conduites de gaz et ainsi de suite.
We give our plans to the energy companies, and they will tell us what the supply of energy will be: electrical lines, gas, so forth.

Il y a des millions de kilomètres d'infrastructures enfouies au pays, notamment des câbles électriques, des conduites de gaz et des câbles téléphoniques de même que des pipelines, des conduites d'eau et des installations de télécommunications.
Across the country, there are millions of kilometres of buried infrastructure, including electricity cables, gas, telephone and other kinds of cables, pipelines, water and telecommunications services.

nature du signal de commande du frein (par exemple, conduite pneumatique pour le frein principal, frein électrique de type XXX, etc.),
Nature of the signal which controls the brake (example: pneumatic main brake pipe, electric brake type XXX, etc.)

«La sécurité du système doit être conforme aux prescriptions techniques prévues à l'annexe I B. La Commission veille à ce que ladite annexe prévoie que l'homologation CE ne puisse être accordée à l'appareil de contrôle que lorsque l'ensemble du système (appareil de contrôle lui-même, carte à mémoire et connexions électriques à la boîte de vitesses) a démontré sa capacité à résister aux tentatives de manipulation ou d'altération des données relatives aux heures de conduite.
‘The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB. The Commission shall ensure that the said Annex stipulates that recording equipment may not be granted EC component type-approval until the whole system (the recording equipment itself, driver card and electrical gearbox connections) has demonstrated its capacity to resist attempts to tamper with or alter the data on driving times.

L'UE devra investir au moins 30 milliards € en infrastructures d'ici 2013 (6 milliards pour le transport d'énergie électrique, 19 milliards pour les conduites de gaz et 5 milliards pour les terminaux de gaz naturel liquéfié - LNG), si elle veut répondre aux priorités énoncées dans les lignes directrices sur le RTE-É.
The EU will need to invest, before 2013, at least € 30 billion in infrastructure (€ 6 billion for electricity transmission, €19 billion for gas pipelines and € 5 billion for Liquefied Natural Gas (LNG) terminals), if it wants to address fully the priorities outlined in the TEN-E Guidelines.