Traduction de «Recevoir une ronde de financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recevoir une ronde de financement
receive a round of financing

tour de financement | ronde de financement
round of funding | funding round | round of financing | financing round

étape de financement | ronde de financement
round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round

ronde de financement
round of financing

créances locatives | sommes à recevoir sur location-vente | sommes à recevoir sur location-financement
lease payments receivable | leasing receivables

Table ronde sur le financement des projets d'infrastructure privatisée sur des marchés autres que ceux de l'OCDE
Round Table on Financing Privatized Infrastructure Projects in Non-OECD Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Co-Présidents se sont engagés à soutenir le Secrétariat Permanent du G5 Sahel pour organiser la Table Ronde du financement du Programme d'Investissement Prioritaire en Juin 2018 .
The Co-Chairs undertook to support the Permanent Secretariat of the G5 Sahel in organising the Round Table on the financing of the Priority Investment Programme in June 2018.

Le financement participatif est une possibilité de financement innovante, qui permet aux entrepreneurs de faire un «appel ouvert» au grand public afin de recevoir une aide financière en faveur d'un projet d'entreprise concret.
Crowdfunding is an innovative funding opportunity that allows entrepreneurs to make an "open call" to the wider public for the collection of financial support for a specific business project.

Aux fins du financement communautaire, ces projets pourraient être considérés comme une nouvelle forme de «projet européen», qui devrait être traitée comme un tout et non recevoir un financement morcelé.
For Community funding purposes, such projects could be treated as a new kind of "European project", to be dealt with as a whole rather than receiving fragmented support.

Si vous commencez par une exploitation agricole donnée ou une valeur ajoutée et vous accordez une première ronde de financement aujourd'hui, dans 24 ou 36 mois, on pourrait demander une deuxième ou une troisième ronde de financement.
If you start with a particular farming operation or value-added and you do a round of financing today, in 24 or 36 months from now they could be looking for a second or third round of financing.

Mais en ce qui concerne les forces du marché, j'ajouterais une chose à ce que M. Coulombe disait tantôt, sans entrer dans les détails, c'est que les stratégies d'investissement, pour les premières et deuxièmes rondes, peuvent dans certains cas inciter les entreprises à poursuivre leur ronde de financement aux États-Unis.
But as regards market forces, I would add one point to what Mr. Coulombe said earlier, without going into any details, and that is that investment strategies for the first and second rounds may in some cases encourage businesses to pursue their financing round in the United States.

Les PTOM peuvent également participer aux programmes financés par le budget général de l’UE et recevoir un financement dans le cadre de ces programmes (par exemple dans les domaines de la recherche, de l’éducation, de l’innovation et de la compétitivité, de la culture et des médias, etc.).
The OCTs are also eligible to participate in and receive funding from programmes financed by the general budget of the EU (for example, research, education, innovation and competitiveness, culture and media, etc.).

Depuis une semaine environ, beaucoup des organisations sans but lucratif qui recevaient au cours des dernières années de l'argent ont appris qu'elles allaient recevoir de l'argent à l'occasion de la seconde ronde de financement.
In the last week or so, many of the not-for-profit organizations that in previous years have received money have found out that they are going to receive money in the second round of funding.

Pour M.Serto-Radics, il était surtout essentiel de rappeler que les collectivités régionales et locales doivent être associées aux décisions relatives à l'accueil et à l'intégration des demandeurs d'asile et des réfugiés, et recevoir pour cela un financement approprié".
It was vital to remember, said Mr Sértö-Radics, that regional and local authorities had to be involved in decisions concerning the reception and integration of asylum seekers and refugees and had to receive proper funding for it.

La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a été chargée d'élaborer un petit ensemble d'indicateurs de développement durable et environnementaux et la même annonce budgétaire qui a permis la mise sur pied de cette table ronde a financé la conception du SCIE.
The National Round Table on theEnvironment and the Economy was funded to develop a small set of environment and sustainable development indicators, and the same budget announcement enabled the design of CISE.

Pour recevoir un financement destiné à un projet humanitaire, les organisations partenaires présentent des propositions de financement et suivent des orientations strictes pour évaluer et assurer le suivi des projets.
To receive funding for a humanitarian project, partner organisations submit funding proposals and follow strict guidelines for evaluating and monitoring projects.