Traduction de «Ratio de prélèvements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio de prélèvements | ratio de revenus
revenue ratio

prélèvement agricole [ droit de douane agricole | fixation de prélèvement | instrument de prélèvement | perception du prélèvement | taux de prélèvement ]
agricultural levy [ agricultural customs duty ]

opération de prélèvement | prélèvement | prélèvement automatique
direct debit | direct debit payment

régime de prélèvement | régime de prélèvements | régime des prélèvements
levy system

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

bordereau de prélèvement de stock | bordereau de prélèvement | bordereau de préparation | bon de prélèvement | bon de préparation | liste de prélèvement
picking list | picking slip | picking ticket

paiement par prélèvement automatique [ paiement par avis de prélèvement | paiement de prélèvement | paiement par virement automatique | règlement par avis de prélèvement | paiement préautorisé ]
preauthorized payment

Système des autres prélèvements [ SAP | Système pour les autres prélèvements | Système visant les autres prélèvements ]
Other Levies System

prélèvement à l'importation
import levy

prélèvement CECA
ECSC levy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais une fois que vous prenez en compte les impôts et transferts, ces derniers étant une sorte d'impôt à l'envers, et tenez compte de tous les prélèvements, le ratio tombe à 5:1.
After you've taken into account taxes and transfers, which are sort of reverse taxes, if you like, and look at the entire thing, that ratio falls to 5:1.

Toute mesure fiscale doit également s’envisager dans le cadre plus large des efforts actuels en matière de réforme de la réglementation du secteur financier, compte tenu notamment du renforcement probable des exigences relatives au ratio de fonds propres et des discussions sur l’introduction éventuelle de prélèvements bancaires.
Any possible tax measures must also be seen put into a broader context of current efforts on regulatory reform of the financial sector, in particular with likely higher capital requirements, and discussions on a possible introduction of bank levies.

Conséquemment, nous détenons le ratio le plus élevé d'impôts prélevés chez les particuliers par rapport au PIB de tous les pays du G7 et cela alimente l'exode des cerveaux comme l'a fait remarquer l'intervenant précédent.
As a consequence, we have the highest ratio of PIT taxes collected to GDP of any of the G-7 countries and it is fuelling the brain drain that the previous speaker referred to.

- Rapprochement du prix froment dur vers le prix froment tendre pour atteindre en 1992 un ratio de 120/100. - Maintien du niveau du prelevement de co-responsabilite a son niveau actuel ( 3 %) et maintien du montant global pour les aides directes en faveur des petits producteurs (120 MECU).
- Alignment of the price for durum wheat on the price for common wheat to achieve a ratio of 120/100 by 1992. - Maintenance of the co-responsibility levy as at present (3%) and maintenance of the overall amount for direct aids to small farmers (120 m ECU).