Traduction de «Rapport très bref » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport très bref
one liner report

capacités mobilisables à très bref délai
high readiness capabilities

logement de très bref séjour
highly transient dwelling

logement collectif de très bref séjour
highly transient collective dwelling

rapport d'un bref | rapport sur un bref
return of a writ

exiger le rapport d'un bref
to make a writ returnable

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillary

boîte à rapports très longs
wide-ratio transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une société peut utiliser un ou plusieurs serveurs, ou encore une infrastructure «en nuage»[55], qu’elle peut permuter et déplacer à très bref délai, si bien qu’un serveur ne saurait constituer un lien sûr pour déterminer le lieu d'établissement de l'entreprise en rapport avec un service en ligne donné.
Since a company can use one or multiple servers or a "cloud-based"[55] infrastructure and since it can switch and relocate them within a very short period of time, a server cannot be considered a secure link to determine the company's place of establishment relating to a particular on-line service.

Si vous me permettez d’être un peu plus précis, je formulerai simplement quelques commentaires très brefs au sujet de certains éléments du rapport.
If you would allow me to be a little bit more specific, I will just make some telegraphic comments on some particular parts of the report.

34. recommande à la Commission de mettre sur pied des procédures de l'aide au développement de l'Union européenne qui agissent plus rapidement quand il s'agit d'infrastructures; cela pourrait égaliser les chances par rapport aux entreprises chinoises, lesquelles profitent du temps de réaction très bref de l'aide gouvernementale chinoise ou des modalités de prêts bénéficiant de l'appui du gouvernement;
34. Recommends that the Commission create faster operating EU development aid procedures when it comes to infrastructure; this could level the playing field with Chinese companies that benefit from the very rapid response of Chinese Government aid or government-backed loan procedures;

– (PL) Monsieur le Président, je serai très bref concernant ce rapport.
– (PL) Mr President, I shall be very brief with regard to this report.

Je serai très bref et renverrai à ce que je vais dire sur le rapport Newton Dunn, en remerciant le Parlement européen pour son continuel support dans la reconnaissance du rôle utile que peut apporter la coopération au niveau européen en la matière.
I will be very brief, and refer to what I will say on the Newton Dunn report, and thank the European Parliament for its ongoing support in underlining the useful role that cooperation at EU level can bring in this area.

Le gouvernement du Canada doit immédiatement entreprendre des discussions avec l'OMC et suivre la recommandation qui figure au deuxième paragraphe de ce très bref rapport, qui dit ceci:
It should immediately engage in discussions with the WTO and undertake the second paragraph of this very brief report that states:

C'est évident que dans notre rapport, on pourrait très bien avoir une recommandation à l'effet de décriminaliser, mais maintenir des politiques très actives pour lutter contre le contrebande (1640) M. Terry Cormier: Si vous voulez me poser des questions très spécifiques, je suis prêt à y répondre d'une façon très claire, avec l'aide du service juridique du ministère, avec plaisir et dans un très bref délai.
Our report could of course contain a recommendation to decriminalize while maintaining very active anti-smuggling policies (1640) Mr. Terry Cormier: If you would like to ask me some very specific questions, I would be very pleased to provide some very clear answers, in short order, with the assistance of the departmental legal section.

- Monsieur le Président, je voudrais, là aussi, d'abord féliciter M. Vatanen pour ce très bon rapport, ainsi que les autres contributions au débat, constater aussi avec félicité que toutes les institutions ont étudié cette proposition dans des délais très brefs, et qu'il sera possible de parvenir à un accord en temps voulu sur ce dossier comme sur le précédent.
– (FR) Mr President, once again, I would firstly like to congratulate Mr Vatanen on this very good report, and to thank the other speakers in the debate, and also welcome the fact that all the institutions have studied this proposal within a very short timescale, and that it will be possible to reach an agreement in due course on this subject as we did on the previous one.

L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, mes commentaires aujourd'hui seront très brefs pour la simple raison que j'ai déposé plus tôt aujourd'hui deux rapports du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie en rapport avec le projet de loi C-6.
Hon. Michael Kirby: Honourable senators, my comments today will be very brief for the simple reason that earlier today I tabled two reports from the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology in connection with Bill C-6.

Le rapport financier de la CECA, qui vient d'être publié, fournit le détail complet de cette activité. En voici un très bref résumé.
The recently published ECSC Financial Report provides full details; a very brief summary is given below.