Traduction de «Rapport temps de propagation-affaiblissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport temps de propagation-affaiblissement
delay/attenuation ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts occasionnés affaiblissent la compétitivité des transports aériens de la zone communautaire par rapport aux compagnies extracommunautaires et en même temps rendent en fait plus difficile l’adoption d’une technologie plus respectueuse de l’environnement dans les compagnies aériennes de l’Union européenne.
The resultant costs weaken the area’s air transport competitiveness as compared with airlines outside the EU, and, at the same time, in fact, makes it harder to adopt environment-friendly technology in the airlines based within the EU.

- (FI) Monsieur le Président, la question complémentaire posée par M. Purvis était à mon avis absolument essentielle, car ces derniers temps, on a justifié la nécessité d’une plus grande coopération des pays de l’UEM en matière de politique économique justement par l’affaiblissement du cours de l’euro par rapport au dollar américain.
– (FI) Mr President, in my opinion, the supplementary question by Mr Purvis was most pertinent, since recently the need for increased economic cooperation amongst the EMU countries has been justified by precisely this weakening of the value of the euro in relation to the US dollar.