Vertaling van "Rapport sur les commandes non réservées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur les commandes non réservées
Unbooked Order Report

commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]
direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]

fichier de commandes Rapport
report command file

rapport de démultiplication de commande
control gearing ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport fait également état des suites, notamment financières, contentieuses et réglementaires, réservées à ces contrôles. L'annexe 1 au présent rapport indique quels sont les objectifs des contrôles et comment fonctionne le système de contrôle au niveau communautaire.
[6] The report also outlines the financial, legal and regulatory follow-up to these inspections.Annex 1 to this report describes the objectives of the inspections and how the inspection system operates at Community level.

Il rend compte de l'activité de contrôle de la Commission pendant cette période, fait une évaluation des actions menées et en tire les conclusions[6]. Le rapport fait également état des suites, notamment financières, contentieuses et réglementaires, réservées à ces contrôles.
It describes the Commission's inspection measures over this period, assesses the measures carried out and draws conclusions.[6] The report also outlines the financial, legal and regulatory follow-up to these inspections.

Je ne contesterai pas le fait que certaines compagnies, autochtones ou non, tirent profit du programme en utilisant des sociétés fictives pour obtenir de grosses commandes réservées sans être animées de l'intention de développer les capacités autochtones.
I will not deny that some companies, Aboriginal and non-Aboriginal, are taking advantage of the program by using shell companies to secure large set-aside contracts with no intent on building Aboriginal capacity.

(Le document est déposé) Question n 333 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la consultation du gouvernement sur les infractions liées à la prostitution: a) quels sont les objectifs établis pour la consultation; b) quels sont les objectifs établis pour la consultation en ligne; c) de qui le gouvernement souhaitait-il obtenir des commentaires au moyen de la consultation en ligne; d) qui sont ceux qui ont rédigé le document de consultation aux fins de la consultation en ligne; e) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); f) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); g) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); h) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); i) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); j) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); k) qui sont ceux qui ont rédigé les questions de consultation en ligne; l) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; m) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné les questions de consultation en ligne; n) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; o) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné les questions de consultation en ligne; p) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche o ...
(Return tabled) Question No. 333 Hon. Irwin Cotler: With regard to the government’s consultations about prostitution-related offences: (a) what goals have been established for the consultations; (b) what goals have been established for the online consultation; (c) whose input did the government seek through online consultation; (d) which individuals wrote the discussion paper for the online consultation; (e) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the discussion paper in (d); (f) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the discussion paper in (d); (g) which individuals with legal expertise participated in the development of the discussion paper in (d); (h) which individuals with legal expertise reviewed the discussion paper in (d); (i) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the discussion paper in (d); (j) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the discussion paper in (d); (k) which individuals developed the online consultation questions; (l) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the online consultation questions; (m) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the online consultation questions; (n) which individuals with legal expertise participated in the development of the online consultation questions; (o) which individuals with legal expertise reviewed the online consultation questions; (p) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the online consultation questions; (q) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the online consultation questions; (r) how many responses did the government receive through the online form; (s) how many responses were sent directly to ...

Selon Eurostat, en 2010, les nuitées réservées par des non-résidents constituent le premier poste qui contribue aux chiffres globaux de la croissance: les hôtels et établissements assimilés ont enregistré une forte reprise de ces réservations (+5,1 %) par rapport aux nuitées réservées par des résidents (+1,1 %).
According to Eurostat, in 2010 the nights spent by non-residents were the biggest contributor to the overall growth figures: hotels and similar establishments showed a stronger revival (+5.1%), compared with those spent by the residents (+1.1%).

Le rapport d'aujourd'hui prend acte du caractère constructif de la suite réservée par la Roumanie aux recommandations de la Commission figurant dans le rapport précédent.
Today's report takes note of Romania's constructive response to the Commission's recommendations which were included in the last report.

Domaine de pertinence: la STI "contrôle-commande" définit les exigences essentielles des parties du sous-système "contrôle-commande" qui se rapportent à l'interopérabilité et qui sont donc soumises à la déclaration "CE" de vérification.
Scope: The TSI control-command defines the essential requirements for those parts of the control-command subsystem that have relevance to interoperability, and therefore are subject to EC declaration of verification.

Le rapport fait enfin état des suites, notamment financières et réglementaires, réservées à ces contrôles, ainsi que de leur impact éventuel sur l'évolution des dispositions réglementaires.
[7] Finally, the report outlines the financial and regulatory follow-up to these inspections and summarises their impact with regard to the development of the various rules in place.

Le rapport fait enfin état des suites financières et réglementaires réservées à ces contrôles, ainsi que le point sur leur incidence s'agissant de l'évolution des diverses réglementations.
[6] Finally, the report outlines the financial and regulatory follow-up to these inspections and summarises their impact with regard to the development of the various rules in place.

2. ACIER : NOUVELLE BAISSE DE LA PRODUCTION EN FEVRIER (-5%) En février 1987, la production communautaire (sans la Grèce) d'acier brut a connu, avec 9,9 mio. t., une progression désaisonnalisée de 1,3% par rapport au mois précédent et une baisse de 5% par rapport à février 1986. Le cumul des commandes nouvelles (EUR 9; aciers courants) pour l'année 1986 enregistre, avec 82,9 mio. t., une baisse de 4% par rapport à 1985 et de 1,3% par rapport à 1984.
For the three months for which figures are available the year-on-year increase in the EUR 12 index is 1.5%. 2. STEEL : A FURTHER FALL IN PRODUCTION IN FEBRUARY (- 5%) In February 1987 Community crude steel production (without Greece) at 9.9 mio. t., experienced a seasonally adjusted rise of 1.3% compared with the previous month and a fall of 5% compared with February 1986. - 2 - The total of new orders (EUR 9; ordinary steels) for 1986, at 82.9 mio. t., represents a drop of 4% compared with 1985 and 1.3% compared with 1984.