Pour ce qui est de la perméabilité entre ces deux catégories, puis-je attirer votre attention sur le fait que dans le cadre du débat sur le prochain rapport, nous discuterons de la manière dont nous pourrons redéployer les ressources du secteur agricole - et plus précisément de la catégorie 1A, touchant aux mesures d'organisation des marchés - devenues inutiles à la suite de l'évolution des prix et des marchés afin de les mettre à la disposition d'autres mesures.
Regarding the matter of interchangeability between these two categories, I might point out that in the course of the debate on the next report we will discuss how those funds that were not required in the agricultural sector – i.e. in the 1A categories, in respect of market regulation measures – on account of price and market trends, can be re-allocated and made available for other measures.
