Vertaling van "Rapport des ajouts par source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport des ajouts par source
Additions by Source

Rapport des ajouts de biens par source
Asset Additions by Source

Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | groupe sur les additifs alimentaires et les arômes | ANS [Abbr.]
Panel on food additives and flavourings

Rapport de la description du processus d'ajout aux réserves
Additions to Reserve Process Mapping Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, depuis 2002, d'autres sources de diffusion sont venues s'ajouter aux sources susmentionnées.
Furthermore, since 2002 more dissemination activities have been added to the above-mentioned.

Il signe le rapport en présence du capitaine du navire, qui est en droit d'ajouter ou d'avoir ajouté au rapport toute observation qu'il estime appropriée et qui doit signer ces observations.
He shall sign the report in the presence of the master of the vessel who shall be entitled to add or have added to the report any observations which he may think suitable and must sign such observations.

Il s'agit d'ajouter les sources d'énergie renouvelable, ce qui aide intuitivement pour la récupération des émissions.
That is about adding renewables, which intuitively helps with emissions recollections.

Cela pourrait contribuer considérablement à la viabilité à long terme du secteur de la foresterie, car cela ajoute une source de revenus à ces activités forestières.
This has the potential to make a significant contribution to the long-term viability of the forest sector because it adds an additional revenue stream to these forestry operations.

À la suite de la demande d'ajout de l'acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine comme source de folate sur la liste figurant à l'annexe II de la directive 2002/46/CE, l'Autorité a adopté le 11 septembre 2013 un avis scientifique sur l'acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine comme source de folate ajouté à des fins nutritionnelles aux compléments alimentaires et sur la biodisponibilité de folate à partir de cette source
Following a request for the addition of (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a source of folate to the list set out in Annex II to Directive 2002/46/EC, the Authority adopted on 11 September 2013 a Scientific Opinion on (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a source of folate added for nutritional purposes to food supplements and the bioavailability of folate from this source

4. Aux fins du paragraphe 1, point b), la consommation finale brute d’énergie produite à partir de sources renouvelables pour le chauffage et le refroidissement est la quantité d’énergie de chauffage et de refroidissement centralisés produite dans un État membre à partir de sources renouvelables, à laquelle s’ajoute la consommation supplémentaire d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les secteurs de l’industrie, des ménages, des services, de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche à des fins de chauffage, de refroidissement et de transformation.
4. For the purposes of paragraph 1(b), the gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling shall be calculated as the quantity of district heating and cooling produced in a Member State from renewable sources, plus the consumption of other energy from renewable sources in industry, households, services, agriculture, forestry and fisheries, for heating, cooling and processing purposes.

En 2000, la part des fonds de retraite a plus que doublé par rapport à l'année précédente, ces institutions représentant pour la première fois la première source de capitaux propres privés (24%), devant les banques (22%), les entreprises d'assurance ajoutant quant à elles 13% supplémentaires.
In 2000 pension funds more than doubled their contribution from the previous year, providing for the first time the largest single source of private equity capital (24%), supplanting banks (22%), while insurance companies added a further 13%.

À mon avis, le fait d'ajouter cette source de revenu s'équivaudrait dans l'ensemble, et la province qui ne perçoit pas autant aurait moins de recettes provinciales.
Including this as a possible revenue source overall I think would equal out on average, and the province that then doesn't collect as much would have less revenue from their own provincial government.

La même chose pourrait être dite d'une municipalité, c'est-à-dire que si elle obtenait un total de 100 sur une certaine échelle, cela pourrait signifier qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter des sources d'énergie externes dans cette collectivité.
The same could be said for a municipality, if it rated 100 on a certain scale, it would mean that there are no external energy sources coming into the community.

Nous croyons que ce projet permettra d'ajouter des sources d'approvisionnement en Amérique du Nord.
We believe there will be a need for this project in terms of adding to the portfolio supply in North America.