Vertaling van "Rapport de variance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de variance sur les affectations
Allotment Variance Report

rapport de variance [ rapport F ]
F ratio

rapport de variance
over, short, and damage report

test du rapport des variances | test F
variance-ratio test

rapport des variances extrêmes
maximum F-ratio

distribution du rapport des variances
variance-ratio distribution

test du rapport des variances
variance ratio test

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

analyse de variance à plusieurs variables | analyse de la variance à plusieurs variables
multivariate analysis of variance

variance spécifique | spécificité
specific variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisations doivent également être conscientes du fait que pour obtenir une analyse exacte de l'évolution de leur performance annuelle, des moyennes annuelles absolues et, si nécessaire, leurs variances doivent faire l'objet de rapport.
Organisations should also be aware that for giving an accurate picture of annual performance development absolute annual averages and, if necessary, their variances should be reported.

On l'estime en calculant le rapport entre la racine carrée de l'estimation de la variance d'échantillonnage et la valeur estimée.
It is estimated by the ratio of the square root of the estimate of the sampling variance to its estimated mean.

Le coefficient de variation est le rapport entre la racine carrée de la variance de l'estimateur et son espérance.
The coefficient of variation is the ratio of the square root of the variance of the estimator to its expected value.

le rapport entre la mesure de variance 2 définie ci-dessous et la mesure de variance 1 définie ci-dessous, sur la base de données historiques provenant des cent derniers jours de cotation, est inférieur à 0,1.
the ratio of variance measure 2 defined below over variance measure 1 defined below, based on historical data from the most recent 100 trading days, is less than 0,1.

Même avec cette demande d'ajouter les quelque 6 000 personnes, c'est une diminution par rapport à aujourd'hui et il respecte la variance de 25 %.
Even with the request to add these 6,000 or so people, it still brings him down from what he is at today and brings him to within the 25% variance.

Le rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre fait un bilan d'échec à toutes les rubriques du mandat confié au comité, dont le nombre de députés à la Chambre des communes, la variance de la population d'une circonscription à l'autre, ainsi que l'ordre de priorité des critères servant à délimiter les nouvelles circonscriptions.
The report of the procedure and House affairs committee fails on every major issue on which it was mandated to act, namely the number of seats in the House of Commons, the population variance of the electoral districts and the priority of criteria used to determine new boundary lines.

Tout d'abord, on a une loi désuète qui remonte à 1964 et qui ne correspond plus d'aucune façon à la réalité de ce qu'est la carte électorale canadienne d'aujourd'hui. Pour les questions de représentation, le rapport fait grand état du quotient, de la variance de 25 p. 100. C'est toujours quelque chose de très important pour moi, pour la simple raison qu'à cause de ce quotient, les grands comtés ruraux du Canada n'auront jamais la chance de se voir assurer une sécurité.
This remains something that is very important for me, for the simple reason that, because of this quotient, large rural ridings in Canada will never be safe and will never have equal representation here in the House.

Ce n'est pas ce qui se produit maintenant (1320) Les recommandations sur le facteur du quotient qui ont été présentées dans le rapport à l'étude aujourd'hui ne traitent pas efficacement de l'écart de 25 p. 100 ou de ce que certains appellent le facteur de variance de la population.
That is not where we are now (1320) The recommendations on the quotient factor contained in the report do not deal effectively with the 25 per cent quotient factor or the what is called the population variance factor by some.

Troisièmement — et c'est là que j'en arrive à une restriction qui renforce l'argument présenté tout à l'heure par M. Pal — je considère qu'il faudrait envisager de réduire les écarts actuels, qui sont de plus ou moins 25 p. 100 en fonction de la clause des circonstances exceptionnelles qui s'y rapporte, à quelque chose de l'ordre de plus ou moins 15 p. 100. Autrement dit, on abandonnerait la règle des 25 p. 100 pour la remplacer par une variance plus faible.
Third — and this is where I get into a caution that reinforces the point that Mr. Pal made earlier — I think consideration should be given to reducing the variance levels from their current plus or minus 25 per cent with the extraordinary circumstances clause tacked on, to something in the order of plus or minus 15 per cent. In other words, you would abandon the 25 per cent rule and replace it with a tighter margin.