Vertaling van "Rapport de renseignements stratégiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport de renseignements stratégiques
strategic intelligence report

Sous-direction des renseignements stratégiques antidrogue [ Sous-direction des renseignements stratégiques | Sous-direction des renseignements stratégiques et des publications ]
Strategic Drug Intelligence Branch [ Strategic Intelligence Branch | strategic Intelligence and Publications Branch ]

Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]
Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]

rapport de synthèse de renseignement stratégique
strategic intelligence summary

bulletin de renseignements stratégiques
strategic intelligence bulletin

renseignement stratégique
strategic intelligence

Analyse de renseignements stratégiques
Strategic Intelligence Analysis

information commerciale | information commerciale stratégique | information en marketing | informations commerciales | renseignements commerciaux | renseignements à caractère commercial
market intelligence | marketing information

système de veille stratégique | système de renseignement économique | système d'intelligence économique | outil d'intelligence économique | système de business intelligence
business intelligence system | BI system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Europol fournit des renseignements stratégiques pour faciliter une utilisation efficace et rationnelle des ressources disponibles au niveau national et de l’Union pour les activités opérationnelles, et fournir un appui à ces dernières.
3. Europol shall provide strategic intelligence to assist the efficient and effective use of the resources available at national and Union level for operational activities and the support of those activities.

Les chiffres que je vais vous donner sont extraits d'un rapport sur le renseignement stratégique d'août 2008, du Service canadien de renseignements criminels.
These figures I will quote to you are from Criminal Intelligence Service Canada's strategic intelligence brief from August 2008.

a)anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.
(a)anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.

anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.
anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.

Est-ce que ces demandes visent des renseignements stratégiques ou qui pourraient vous placer en désavantage face à la concurrence? C'est exactement cela: ce sont des renseignements stratégiques, journalistiques ou propres à notre programmation.
That's exactly right: it's either strategic, journalistic, or programming in nature.

Le Service d'analyse stratégique, qui fait partie du Bureau central, est chargé de préparer chaque année divers produits de renseignements stratégiques, dont l'Évaluation nationale annuelle de la menace, l'Appréciation nationale des renseignements criminels et le Rapport annuel sur le crime organisé au Canada.
Embedded in the central bureau is a strategic analytical service that is responsible specifically for the production of various strategic intelligence products, including the annual release of the national threat assessment, the national criminal intelligence estimate, and the report on organized crime in Canada each year.

fournir des renseignements stratégiques pour faciliter et promouvoir une utilisation efficace et rationnelle des ressources disponibles au niveau national et de l’Union pour les activités opérationnelles, et fournir un appui à ces dernières.
to provide strategic intelligence to assist and promote the efficient and effective use of the resources available at national and Union level for operational activities and the support of such activities.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, des rapports respectueux se fondent sur une relation de confiance et, selon nos services de renseignements, la République populaire de Chine fait appel à un réseau d'espions pour voler des renseignements stratégiques et économiques canadiens.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, respectful engagement is built on a relationship of trust and the People's Republic of China, according to our intelligence service, is engaging a network of spies to steal Canadian strategic and economic information.

La coopération peut s'étendre outre à l'échange d'informations opérationnelles à toutes les autres missions d'Europol telles que prévues à l'article 3 de la convention Europol, notamment l'échange de connaissances spécialisées, les renseignements stratégiques, les rapports généraux sur l'état des travaux, les informations en matière de procédures d'enquête, les informations relatives aux méthodes de prévention de la criminalité, la participation à des activités de formation ainsi que les conseils concernant les enquêtes individuelles.
The cooperation may in addition to the exchange of operational information involve all other tasks of Europol mentioned in Article 3 of the Europol Convention, including the exchange of specialist knowledge, strategic intelligence, general situation reports, information on investigative procedures, information on crime prevention methods, participation in training activities as well as providing advice in individual investigations.

Le rôle d’Europol est particulièrement important[xxxii]. Cet office peut fournir un accès à des banques de renseignements et propose une aide opérationnelle au travers de l’échange de renseignements et de conseils spécialisés[xxxiii]. Son rôle est de faciliter l'échange d'informations, de fournir des analyses opérationnelles aux États membres et de produire des rapports stratégiques sur la base des informations et des renseignements fournis par les États membres, recueillis par ses soins ou obtenus auprès d’autres sources.
The role of Europol is particularly important.[xxxii] It can provide access to intelligence databases and offers operational support through the exchange of intelligence and expert advice.[xxxiii] It shall facilitate the exchange of information and provide operational analysis for Member States and generate strategic reports on the basis of the information and intelligence supplied by Member States, generated by Europol or gathered from other sources.