Vertaling van "Rapport de Bowen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport de Bowen [ taux de Bowen ]
Bowen ratio [ Bowen's ratio ]

rapport de Bowen
Bowen ratio | Bowen's ratio

rapport de Bowen
Bowen ratio

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

maladie de Bowen
Bowen disease | Bowen's disease

maladie de Bowen
Bowen's disease

rapport de l'auditeur [ rapport d'audit | rapport du vérificateur | rapport de vérification | rapport du commissaire aux comptes | rapport de révision ]
auditor's report [ audit report | examination report | independent auditor's report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lavigne : Un rapport dont Don Bowen et un autre professeur de Dalhousie sont les auteurs a été présenté à l'atelier du MPO.
Mr. Lavigne: There is a paper co-authored by Don Bowen and another professor at Dalhousie that was submitted to the DFO workshop.

Monsieur Bowen, permettez-moi de me faire l'avocat du diable en ce qui a trait à la règle sur la limite de propriété étrangère de 20 p. 100; vous proposez que cette limite passe à 30 p. 100. D'aucuns ont dit que cela pourrait avoir un impact sur la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, et que cette situation explique peut-être déjà la différence entre la valeur de ces deux devises.
Mr. Bowen, on the 20% foreign content limit and the recommendation to move to 30%, again I'll be the devil's advocate, but there has been some discussion that it could impact the Canada-U.S. dollar, that it may have impacted the Canada-U.S. dollar rate as it is.