Traduction de «Ralliement des créditistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ralliement des créditistes
Social Credit Rally

chef du ralliement créditiste
header of social credit-rally

Société fédérale du ralliement créditiste
Federal Society Credit Rally

créditiste
social crediter | social creditor

lieu de rassemblement | point de ralliement
assembly point

balise de ralliement
locator

effet d'amplification | effet de Panurge | effet de ralliement | effet d'entraînement | effet processionnaire
bandwagon effect | herd effect

ralliement opportuniste | suivisme
bandwagoning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le parti Crédit social y est parvenu et a remporté un nombre incroyable de 30 sièges à la Chambre des communes, dont 26 au Québec, sous la direction du chef adjoint Réal Caouette, qui s'est détaché du parti plus tard et a fondé le Ralliement des créditistes.
The Social Credit Party did rebuild, came back with a stunning 30 seats in the House, with 26 from Quebec led by the deputy leader Réal Caouette, who later split away and formed the Ralliement des créditistes.

Au Québec, il y a eu le Bloc populaire, l'Union nationale, le Ralliement des créditistes, le Parti québécois et l'Action démocratique.
In Quebec, there was the Bloc populaire, the Union nationale, the Ralliement des créditistes, the Parti québécois and the Action démocratique.

L'autre cas a été la scission du Crédit social qui a amené la formation du Ralliement des créditistes, mais encore une fois le plus petit groupe de deux n'avait pas 12 membres et la question ne s'est pas posée.
The other case was the division within the Social Credit Party that caused the formation of Ralliement des Creditistes, but again the smaller of the two groups did not have 12 members and the potential question did not arise.

Libéral Progressiste Conservateur Ralliement des créditistes Nouveau Parti démocratique Crédit social
Liberal Progressive Conservative Ralliement des créditistes New Democratic Party Social Credit

[18] Le 1 septembre 1963, 13 députés du Québec ont quitté le parti du Crédit social pour former le Ralliement des créditistes, sous la direction de Réal Caouette.
[18] On September 1, 1963, 13 Members from Quebec left the Social Credit Party to form the Ralliement des Créditistes under Réal Caouette.