Vertaling van "Rainures pour poutrelles de batardeau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rainures pour poutrelles de batardeau
grooves for stop planks of cofferdam | stop log recess

rainure à poutrelles
stop log groove

rainure pour poutrelles
stoplog slot [ stop log slot | stoplog groove ]

aiguille [ poutrelle d'arrêt | bille d'arrêt | poutrelle de vannage | poutrelle de retenue | poutrelle | batardeau amovible | aiguille de pertuis | haussoir | hausse ]
stoplog [ stop-log | vertical drop ]

batardeau-vanne [ vanne batardeau | poutrelle de vannage ]
stop log [ emergency gate ]

barrage à poutrelles | batardeau
movable weir with flashboards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Projet d’entretien ou de réparation d’un canal historique, y compris les sas d’écluses, les rainures à batardeau adjacentes, les barrages et les murs de soutènement, si le projet, à la fois :
1. The proposed maintenance or repair of a historic canal, including its lock chambers and adjacent gains, dams and retaining walls, if the project does not involve

a) ne nécessite ni l’assèchement ni l’abaissement du niveau de l’eau dans l’une ou l’autre partie du canal située à l’extérieur d’un sas d’écluse ou d’une série de sas d’écluse et des rainures à batardeau adjacentes dans la même écluse;
(a) the removal or the lowering of the level of the water in any part of the canal outside a lock chamber or series of lock chambers and adjacent gains at the same lock station;