Traduction de «Radiodiagnostic médical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiagnostic médical
medical diagnostic radiology

diagnostic radiologique médical | radiodiagnostic médical
medical radiological diagnosis

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

technicien en radiodiagnostic [ technicienne en radiodiagnostic | technicien en radiologie diagnostique | technicienne en radiologie diagnostique ]
diagnostic radiological technician

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
Automatic-aperture-control diagnostic x-ray system collimator

Système de mesure de la charge de travail : radiodiagnostic
Diagnostic Radiology Workload Measurement System

chef du service de radiodiagnostic
chief of diagnostic radiology

radiodiagnostic
diagnostic radiology | radiodiagnostics

service de santé [ service médical ]
health service [ medical service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sans préjudice des points c), d) et e) du paragraphe 3, les nouveaux équipements de radiodiagnostic médical émettant des rayonnements ionisants soient munis d'un dispositif informant le praticien de paramètres pertinents pour l'évaluation de la dose reçue par le patient, ou d'un moyen équivalent de l'informer.
without prejudice to points (c), (d) and (e) of paragraph 3, new medical radiodiagnostic equipment producing ionising radiation has a device, or an equivalent means, informing the practitioner of relevant parameters for assessing the patient dose.

Tout autre équipement de radiodiagnostic médical mis en service après l’entrée en vigueur de la présente directive possède un dispositif ou une fonction de ce type ou présente un moyen équivalent de déterminer la quantité de rayonnement produite.
Any other medical radiodiagnostic equipment brought into use after this Directive has entered into force shall have such a device or a feature or equivalent means of determining the quantity of radiation produced.

Au début, ma recherche portait sur le radiodiagnostic médical. Par la suite, je suis passée aux installations nucléaires et à l'extraction de l'uranium, puis, de là, au secteur militaire.
My original research was on medical diagnostic X-rays, after which I moved to nuclear power facilities and uranium mining and from there to the military.

(48) Radiologique médical: qui se rapporte au radiodiagnostic et aux procédures de radiothérapie et à la radiologie interventionnelle ou à d’autres procédures de repérage et de guidage radiologique faisant appel à des rayonnements ionisants.
(48) Medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation;

11.5.2. Les dispositifs émettant des rayonnements ionisants destinés au radiodiagnostic sont conçus et fabriqués de façon à atteindre une qualité d'image et/ou de résultat convenant au but médical prévu tout en réduisant au minimum l'exposition du patient et de l'utilisateur aux rayonnements.
11.5.2. Devices emitting ionizing radiation intended for diagnostic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to achieve appropriate image and/or output quality for the intended medical purpose whilst minimizing radiation exposure of the patient and user.

- les connaissances scientifiques nécessaires pour évaluer les risques cancérigènes et génétiques de l'exposition des travailleurs et de la population à de faibles doses et à de faibles débits de doses d'irradiations de différentes qualités provenant du rayonnement naturel, du radiodiagnostic médical et de l'industrie nucléaire,
- the scientific knowledge needed to assess the carcinogenic and genetic risks to workers and the general public from exposure to low doses and low dose rates of radiation of different quality arising from natural radiation, medical diagnostic radiology and nuclear industry,

Réduction de l'exposition du patient dans le radiodiagnostic médical
Reduction of patient exposure in medical diagnostic radiology