Vertaling van "Radio portative de la tête du train " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radio portative de la tête du train
head-end portable radio

table en porte à faux à commandes en tête radio chirurgicale | table radio chirurgicale en porte à faux et à commande en tête
X-ray surgery head-end controlled offset operating table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président Bush devrait nommer à la tête de la Banque mondiale un nouveau directeur dont le compagnon ou la compagne possède déjà un travail et qui, soit fera le ménage, soit mettra la clé sous la porte. Et il devrait s’assurer que l’Union européenne ne traîne pas dans les parages pendant ce temps-là!
President Bush should nominate a new head of the World Bank whose girlfriend or boyfriend already has a job and who will either clean it up or close it down, and he should make sure that the European Union is let nowhere near it in the meantime!

Compte tenu de la déclaration de M. Beatty de novembre dernier, la ministre est-elle en train de modifier le mandat de Radio-Canada par le biais du budget, c'est-à-dire par la porte d'en arrière et sans débat public?
Given what Mr. Beatty said in November, is the minister in the process of altering the CBC's mandate through the budget, that is to say, through the back door and without public debate?

Je vois le député de Calgary, le porte-parole en matière de revenu, en train de secouer la tête.
I see the member from Calgary, the revenue critic, shaking his head.