Vertaling van "Radio française de la SRC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radio française de la SRC
CBC French radio

Communauté des radios publiques de langue française [ CRPLF | Communauté radiophonique des programmes de langue française ]
Community of French-Language Public Broadcasters [ Community of French-Language Radio Broadcasters | Community of French-Language Radio Programmes ]

station radio côtière | station terrestre côtière | station terrienne côtière | SRC [Abbr.] | STC [Abbr.]
coast earth station | CES [Abbr.]

Réseau anglais MF de Radio-Canada [ Réseau MF de langue anglaise de la SRC ]
CBC Stereo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a aussi été narrateur à l'écran dans plusieurs émissions de la SRC, et il a produit et été l'auteur de 16 exposés sur la vie de premiers ministres du Canada, diffusés sur les ondes de la radio française de Radio-Canada en 1982.
He has also been an on-camera narrator on CBC television on several programs, and he has produced and authored 16 lectures on the lives of Canada's Prime Ministers, which were aired in French on Radio-Canada in 1982.

Je souhaiterais simplement vous dire que je fais partie de ces francophones non français, et ils sont nombreux, qui sont des auditeurs et des spectateurs assidus des chaînes françaises publiques, et que les décisions qui sont prises par le gouvernement français, annoncées par son Président qui, par hasard, se trouve être pour l’instant le Président du Conseil européen, nous inquiètent sur le devenir des chaînes publiques de télévision et de radio.
This is what I thought you would say. I would simply like to say that I am one of those non-French French-speakers – and there are many of us out there – who are devoted viewers and listeners of French state television and radio stations, and that we are concerned about the future of state television and radio stations following the decisions taken by the French Government and announced by its President, who, by chance, also happens to be the current President of the European Council.

Sur les ondes d’une radio publique française, un docteur a affirmé que la victoire du camp du «non» serait une catastrophe pour la recherche liée au SIDA.
On a French public radio station, a doctor claimed that victory for the ‘no’ camp would be a disaster for AIDS research.

Selon M. Marcel Pépin, vice-président de la radio française de la SRC, «cette somme permettra à la radio de mieux remplir ses missions prioritaires, à savoir le soutien au talent, le maintien d'un réseau d'information fortement ancré dans les régions et le reflet adéquat des voix régionales aux réseaux AM et FM».
According to Marcel Pépin, Vice-President CBC French language radio, this will enable radio to better fulfil its primary missions: to support talent, maintain information systems which are strongly anchored in the regions, and properly reflect regional voices on the AM and FM networks.

Un an plus tard, ils étaient seulement 11,7 p. 100. La tendance est analogue à la radio française de la SRC.
One year later only 11.7 per cent were listening.

[Français] La SRC comprend cinq organisations entièrement distinctes: la radio anglaise, la radio française, la télévision anglaise, la télévision française et Newsworld.
[Translation] The CBC is made up of five totally distinct organizations: English radio, French radio, English television, French television and Newsworld.

Concernant l'annonce de l'attribution de nouveaux fonds à la radio de la SRC: a) combien et quel pourcentage des nouveaux fonds pour la radio ont été accordés à la province de Québec et à la radio française; b) quel pourcentage du financement global est allé à la radio française de la SRC et à la radio anglaise de la SRC; c) quelles ont été la ventilation et la proportion des fonds dans les secteurs susmentionnés au cours des trois dernières années financières?
With regard to the new funding announced for CBC Radio: (a) how much and what percentage of the total of the new funding for radio went to the province of Quebec and French radio; (b) what is the percentage for CBC radio in French and CBC radio in English of the total funding package; and (c) what is the breakdown and ratio in funding for the aforementioned during the last three fiscal years?