Traduction de «Radar météorologique à agilité de fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar météorologique à agilité de fréquence
frequency-agile weather-radar

radar agile en fréquence [ radar doué d'agilité de fréquence | radar à agilité de fréquence ]
frequency-agile radar

radar de télémétrie à agilité de fréquence [ radar de télémétrie agile en fréquence ]
frequency-agile ranging radar

système radar agile en fréquence [ système radar à agilité de fréquence ]
frequency agile radar system

altimètre radar à double fréquence
dual frequency radar altimeter

radar haute fréquence à ondes de sol
HF groundwave radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) aucun équipement à émission à haute énergie, y compris les radios hautes fréquences et le radar météorologique de bord, n’est en marche à moins qu’une procédure d’utilisation de ce matériel pendant l’avitaillement en carburant ne soit prévue dans le manuel de vol de l’aéronef et qu’elle ne soit suivie;
(e) no high-energy-emitting equipment, including high-frequency radios and airborne weather radar, is being operated unless the aircraft flight manual contains procedures for its use during fuelling and those procedures are followed;

"Agilité de fréquence (radar)" (6): toute technique par laquelle la fréquence porteuse d'un émetteur radar à impulsion est modifiée selon une séquence pseudo-aléatoire, entre impulsions ou groupes d'impulsions, d'une quantité supérieure ou égale à la bande passante de l'impulsion.
"Angular position deviation" (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref. VDI/VDE 2617, Draft: 'Rotary tables on coordinate measuring machines').

2. des techniques d'"agilité de fréquence (radar)";
2". Radar frequency agility" techniques;

Toutes les fréquences radio étant utilisées, la difficulté consistait à faire fonctionner les radars de courte portée dans les bandes de fréquences utilisées par d'autres services importants tels que la téléphonie mobile, les satellites météorologiques, les radiotélescopes et les radars de police.
As effectively all radio frequencies are already used, the challenge was to enable short-range radar devices to operate in frequency bands at present used for other important purposes, including mobile telephony, weather satellites, radio telescopes and police radars.