Traduction de «Radar de surveillance militaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar de surveillance militaire
military surveillance radar

radar de surveillance | radar de veille | radiodétecteur de surveillance
surveillance radar

Radar de surveillance des routes aériennes | radar de surveillance des voies aériennes | RSR [Abbr.]
Air Route Surveillance Radar | ARSR [Abbr.]

radar de surveillance aérienne de la marine militaire
naval air surveillance radar

radar de surface [ SMR | radar de surveillance des mouvements de surface | radar pour la surveillance des mouvements de surface ]
surface movement radar

radar secondaire de surveillance | radar de surveillance secondaire | radar secondaire | SSR
secondary surveillance radar | SSR | secondary radar

radar de surveillance | radar de veille
surveillance radar

radar de surveillance des routes aériennes | radar de surveillance de routes aériennes
air route surveillance radar | ARSR

radar de surveillance | radar de veille
surveillance radar | search radar | scanning radar

radars de surveillance
aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs.
‘secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut.
‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth.

Les travaux de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et d’Eurocontrol dans les domaines de la conception des routes et de la gestion des fréquences et des codes de transpondeur pour les radars de surveillance secondaire (SSR) sont reconnus et devraient servir de référence pour optimiser la mise en place et le fonctionnement du réseau à l’échelon de l’Union.
The work of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and Eurocontrol in route design, frequency and secondary surveillance radar (SSR) transponder code management is recognised and should be used as a basis when optimising the development and operation of the network at Union level.

Nous avons en outre, un ensemble de radars de surveillance des missiles balistiques détectant principalement un véhicule réentrant dans l'atmosphère ou le missile balistique lui-même lorsqu'il entre dans la zone de balayage du radar.
Additionally, we have a series of what we call ballistic missile radars that would detect predominately a re-entering vehicle or the ballistic missile itself as it enters radar coverage.

Nous allons établir notre capacité de renseignement au moyen de Radarsat II et Polar Epsilon, la capacité de reconnaissance et de surveillance militaire et, à l'avenir, les produits de surveillance du Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord.
We will be building our intelligence capability by using RADARSAT-2 and Polar Epsilon, the military capability to conduct recognisance and surveillance and, in the future, the surveillance products from the Northern Watch Technology Demonstration Project.

Nous espérons que, un jour, nous construirons de nouveaux navires munis du Système de combat Aegis, qui pourraient être équipés de fusées et d'un radar de surveillance.
We hope one day we will be building new naval ships and under the Aegis Combat System that can have rockets and surveillance radar.

volume IV sur les systèmes radar de surveillance et systèmes anticollision (4e édition de juillet 2007, y compris tous les amendements jusqu’au no 85).
Volume IV on surveillance radar and collision avoidance systems in its fourth edition of July 2007, including all amendments up to No 85.

C'est certain, MDA participe à des activités militaires et de surveillance, et RADARSAT-2 fait de la surveillance militaire.
MDA certainly is involved in military activities and surveillance, and RADARSAT-2 is involved in military surveillance.

«radar secondaire de surveillance» (ci-après dénommé «SSR»), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs.
‘secondary surveillance radar’ (hereinafter SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters or receivers and transponders.

Elle a aussi établi une infrastructure militaire de plus en plus importante, y compris des postes de radar, des aérogares militaires et des bases de missiles.
It has also installed a growing military infrastructure, including radar stations, military airfields and missile bases.