Traduction de «Radar de défense aérienne basse altitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar de défense aérienne basse altitude
low altitude airborne radar defence

radar de surveillance aérienne basse altitude à portée intermédiaire
field low altitude intermediate range radar

radar de défense aérienne haute altitude
high altitude airborne radar defence

radar de veille à basse altitude
low-altitude surveillance radar | LASR

couverture radar à basse altitude
low-altitude radar coverage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurisé: la sécurité à basse altitude sera équivalente à celle des opérations aériennes classiques avec pilote à bord.
Safe: safety at low altitude levels will be just as good as that for traditional manned aviation.

Les cibles visées au Kosovo comprennent entre autres les lance-roquettes, les obusiers et mortiers, les chars d'assaut, les transporteurs de troupes blindés, les avions de transport et les radars de défense aérienne.
Targets in Kosovo included rocket launchers, artillery howitzers and mortars, tanks, armoured personnel carriers, transport aircraft, and air defence radars.

Le vol à basse altitude était en usage pendant la guerre froide pour les F-18 déployés en Europe, là où la défense anti-aérienne était extrêmement touffue, ce qui voulait dire qu'il aurait été suicidaire de voler en altitude.
The low-level tactics were used during the Cold War for F-18s in Europe, where there is a high level of air defence, which meant that flying high would be suicide.

Certains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stations radar, peuvent, dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisation de la défense aérienne d'un opposant (ELINT, ou mesure de recherche électronique).
In the military field, certain electromagnetic signals, e.g. those from radar stations, may provide valuable information about the organisation of enemy air defences (‘electronic intelligence’, ELINT).

Refus de discuter de redéploiement industriel de l'industrie militaire tel le TGV, les systèmes de défense à basse altitude de Oerlikon (1630) Pauvres Canadiens, pauvres Québécois, pauvres chômeurs.
There is a complete unwillingness to discuss the conversion of the defence industry, the HST, and Oerlikon's low-altitude defence system (1630) Poor Canadians, poor Quebeckers, poor jobless.

Comme on l'a dit tout à l'heure, indépendamment de cet accord, nous nous réservons le droit de dire non. Au cours de l'exercice 1992-1993, le ministère de la Défense nationale a dépensé quelque 148 millions de dollars pour moderniser nos systèmes de défense aérienne, plus 175 millions de dollars pour ce qui est des systèmes de défense aérienne à basse altitude.
Notwithstanding that agreement, as stated previously, we reserve the right to say no. In the 1992-93 fiscal year the Department of National Defence spent some $148 million in modernizing our air defence systems as well as an additional $175 million for low level air defence systems.