Traduction de «Raccord à boucle et à goupille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raccord à boucle et à goupille
loop-and-pin connector [ loop/pin connector ]

élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]
ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]

pont en treillis goupillé | pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé
pin connected truss bridge

pont en treillis goupillé [ pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé ]
pin connected truss bridge

planification des besoins matières à boucle fermée | calcul des besoins matières à boucle fermée | planification successive des ressources de production avec réajustements | PBM à boucle fermée | PBM en boucle fermée
closed-loop materials requirements planning | closed-loop MRP

fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette
looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn

fermeture à baïonnette (1) | raccord à baïonnette (2)
bayonet disconnect | bayonet connector

goupille de raccordement
contact pin

accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné
fully unbundled access to the local loop

accès partagé à la boucle locale | accès partagé au raccordement d'abonné
shared line access | shared access to the local loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces câbles et chaînes ne doivent comporter ni raccords, ni épissures, à l’exception de ceux qui sont nécessaires à leur fixation ou à leur mise en boucle.
Such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.

La Commission a aussi examiné les effets verticaux qui résultent de la combinaison des activités de Verizon au niveau de la boucle locale (ou “dernier kilomètre” du raccordement du consommateur final) dans plusieurs régions des États-Unis avec les activités en amont de MCI dans le domaine des télécommunications globales ou de la téléphonie vocale internationale.
The Commission also examined the vertical effects which result from the combination of Verizon’s activities at the local loop level in a number of areas in the US (i.e. the “last mile” connection of a telecommunication network to the end-customer) with MCI’s upstream global telecommunication or international voice telephony activities.

Cette possibilité sera particulièrement importante dans un marché des télécommunications libéralisé, où de nouveaux exploitants, tels que les entreprises de câblodistribution et les fournisseurs d'accès sans fil aux boucles locales, pourront offrir le raccordement au réseau public de télécommunications.
This will become an important facility in a liberalised telecommunications market where alternative operators, such as cable companies and wireless local loop providers, may offer a connection to the public telecommunications network.

Ces câbles et chaînes ne doivent comporter ni raccords, ni épissures, à l'exception de ceux qui sont nécessaires à leur fixation ou à leur mise en boucle.
Such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.