Traduction de «Raccord de transfert carburant voilure fuselage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raccord de transfert carburant voilure fuselage
wing-to-fuselage transfer connection

raccord de transfert carburant
fuel transfer connection

conduite de transfert fuselage [ canalisation de transfert du carburant de fuselage ]
fuselage transfer line

raccordement voilure/fuselage
wing-to-fuselage attachment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre parties d'avion (un caisson de voilure latéral, un caisson de voilure central, une section de fuselage et une section de fuselage métallique avancée) sont actuellement à l'essai en vue de réduire la consommation de carburant et les émissions.
Four aircraft sections (including a lateral wing box, centre wing box, fuselage section and advanced metallic fuselage section) are being tested to help improve fuel efficiency and reduce emissions.

Ce système permet le transfert du carburant directement des réservoirs du dépôt à ceux des avions, moyennant des raccordements spécialement installés à cet effet et des appareillages de pompage, sans qu'il soit nécessaire de faire appel aux traditionnels camions-citernes.
This will enable fuel to be transferred direct from the depot's reservoirs to the fuel tanks of aircraft by means of specially installed pipelines and pumping equipment without the use of the traditional tankers.