Vertaling van "RSF " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide du RSF
FRL Guidance

RSF, vérifications annuelles
FRL Group for Annual Audits

Reporters sans frontières | RSF [Abbr.]
Reporters Without Borders | Reporters Without Borders International | RWB [Abbr.]

réacteur à sels fondus | RSF
Molten salt reactor | MSR

réacteur à sels fondus | RSF
molten salt reactor | MSR

Projets du plan du RSF
FRL Plan Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le RSFO fournit aux médecins de famille de l’information, un soutien administratif et des fonds pour les technologies afin d’appuyer la création volontaire dans leurs communautés de réseaux santé-famille (RSF).
The OFHN provides family physicians with information, administrative support and technology funding to support the voluntary creation of Family Health Networks (FHNs) in their communities.

[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseures des droits humains (UAF), Protection internationale, Brigades internationales de la paix (PBI), Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l’homme (EMHRF), Forum Asia and East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).
[1] Front Line Defenders, Reporters Without Borders (RSF), World Organisation Against Torture (OMCT), International Federation for Human Rights (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), International Gay and Lesbian Association (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia and East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).

Les modèles de RSF élaborés en Ontario sont l'aboutissement des années de travail ardu réalisé par de nombreuses personnes dévouées, y compris des représentants de l'OMA et du gouvernement de l'Ontario, ainsi que les 176 médecins et les plus de 250 000 patients de nos 13 projets pilotes.
The FHN models developed in Ontario are the culmination of years of hard work by many dedicated people, including representatives from the OMA, the Ontario government and the 176 physicians and over 250,000 patients in our 13 pilot sites.

Les 8 000 membres de la section OMA-GP et les 250 membres de notre conseil d'administration ont élaboré les principes et les directives qui sont utilisés par le groupe chargé de mettre au point les contrats-types dans lesquels sont énoncées les conditions de participation des patients et des médecins dans un réseau de santé familiale, ou RSF.
Principles and guidelines were developed by the 8,000-member OMA-GP section and our 250-member governing council and utilized by the group developing the contract templates that outline the conditions under which patients and physicians function within a family health network, or FHN, as they are called.

Parmi les avantages pour les patients, il y a un meilleur accès aux services des médecins, une plus grande continuité des soins, l'accent mis sur la prévention et le bien-être, de meilleurs services de technologie de l'information à la disposition des réseaux, de plus longues heures d'ouverture — de 5 h 00 à 20 h 00, du lundi au jeudi, et trois heures les fins de semaine; grâce au système intégré de conseils téléphoniques en matière de santé, les patients peuvent obtenir 24 heures sur 24 et sept jours sur sept des conseils d'infirmiers et infirmières spécialement formés qui peuvent compter sur l'aide d'un médecin travaillant sur appel dans le RSF; les médecins ont une plus grande capacité d'offrir des soins continus aux patients et peuvent mieux suivre les résultats des soins sur la santé dans le contexte de recherches épidémiologiques.
Benefits to patients include improved access to physicians, enhanced continuity of care, emphasis on prevention and wellness, enhanced information technology available to networks, extended office hours — 5:00 to 8:00 p.m. Monday through Thursday and three hours on the weekends; the Integrated Telephone Health Advisory System staffed by specially trained nurses with support from on-call physicians in the FHN, resulting in 24/7 service; expanded ability of doctors to provide ongoing care to patients and greater opportunity to track health outcomes for epidemiological research.

· Membre du conseil de l'Agence pour le redressement des établissements bancaires du gouvernement de l'ancienne RSF de Yougoslavie (1989-1990).
· Member of the Board of the Bank Rehabilitation Agency of the Government of the former SFR Yugoslavia (1989-1990).

RSF a appelé la France à modifier l'article 109, alinéa 2 de la loi sur la procédure pénale afin que le droit des journalistes à ne pas divulguer leurs sources soit mieux protégé.
RSF has called on France to change the law so that the right of journalists not to disclose their sources is better protected.

Sur la base de cette enquête fondée sur des informations fournies par des journalistes, des chercheurs, des juristes ou des défenseurs des droits de l'homme, RSF constate que le niveau de liberté de la presse n'est pas toujours fonction du niveau de développement économique d'un pays.
From the survey’s findings, based on the information provided by journalists, researchers, lawyers and human rights’ activists, RWB notes that a country’s degree of freedom of the press is not necessarily related to its level of economic development.

En octobre 2003, Reporters sans frontières (RSF) a publié son deuxième classement mondial de la liberté de presse, qui ne laisse d'être révélateur à plusieurs égards.
In October 2003, Reporters without borders (RWB) published its second world freedom of the press scoreboard, which is informative in several respects.

L'organisation Reporters sans frontières (RSF) fait état de plusieurs cas d'atteintes possibles à ce droit dans les États membres ci-dessous.
Reporters without borders (RSF) reports a number of cases of possible breaches of this right in the following Member States: