Vertaling van "RRP " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porteur RRP | porteur 2RP
RRP arm | R2P arm | RRS arm | R2S arm

porteur RRP
RRP arm

Plan de gestion régionale de la situation des réfugiés syriens | RRP [Abbr.]
Syria Regional Response Plan | RRP [Abbr.]

représentant de la région des Prairies [ RRP | représentante de la région des Prairies ]
Representative of the Prairies Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus, sur une facture confidentielle d'un détaillant de ma région que j'ai ici, on voit que Petro-Canada charge des frais de participation au RRP.
In addition, I have here a confidential invoice from a retailer in my region. It shows that Petro Canada charges an amount for participating in the RRP.

C'est 14¢ et quelque chose, quatorze dixièmes de cent, mais au RRP.
It comes to 14 cents and something, fourteen tenths of a cent, but RRP.

– vu le dernier plan régional des Nations unies pour l'aide aux réfugiés syriens (RRP), pour la période allant de janvier à juin 2013, et les plans précédents du HCR, à compter du premier, de mars 2012,
– having regard to the latest Syria Regional Response Plan (RRP) for the period from January to June 2013, and to all the RRPs issued by the UN High Commissioner for Refugees since the first one in March 2012,

N. considérant que le plan régional de l'ONU en cours (RRP 4) est actuellement révisé pour la période allant jusqu'en décembre 2013; que l'ONU lancera un nouvel appel de fonds le 7 juin 2013, pour faire face au nombre croissant de réfugiés quittant la Syrie et répondre à leurs besoins, ainsi que pour fournir un plus grand soutien aux gouvernements et aux communautés d'accueil; que cet appel se montera probablement à 3 milliards de dollars;
N. whereas the current UN Regional Response Plan (RRP 4) is being revised for the period up to December 2013; whereas the UN will launch a new appeal for funding on 7 June 2013, which will reflect the rising number of refugees fleeing Syria and their continuing needs, as well as including greater support for host governments and communities, and is likely to amount to USD 3 billion;

X. considérant que le plan régional de l'ONU en cours (RRP 4) est actuellement révisé pour la période allant jusqu'en décembre 2013; que l'ONU lancera un nouvel appel de fonds le 7 juin 2013, pour faire face au nombre croissant de réfugiés quittant la Syrie et répondre à leurs besoins, ainsi que pour fournir un plus grand soutien aux gouvernements et aux communautés d'accueil; que cet appel se montera probablement à 3 milliards de dollars;
X. whereas the current UN Regional Response Plan (RRP 4) is being revised for the period up to December 2013; whereas the UN will launch a new appeal for funding on 7 June 2013, which will reflect the rising number of refugees fleeing Syria and their continuing needs, as well as including greater support for host governments and communities, and is likely to amount to USD 3 billion;

Nul ne peut démontrer, au moment où le projet est soumis, qu'il se conforme au principe RRP – ceux-ci doivent être intégrés dans la conception de l'expérience et il faut seulement prouver qu'ils ont été pris en considération.
One cannot demonstrate compliance with 3Rs at a time the project is submitted – the principles of 3Rs should be built into experimental design and evidence that it has been considered presented.