Vertaling van "RISQ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons entrepris des discussions avec des collègues d'Industrie Canada—avec le réseau scolaire canadien, par exemple—et aussi CANARIE, qui exploite CA*net, un réseau pancanadien, ainsi que RISQ au Québec, ce qui nous fournit l'armature nécessaire.
We have undertaken discussions with colleagues at Industry Canada—with SchoolNet, for example—and also with CANARIE, which operates the CA*net network across the country, as well as with RISQ in Quebec, which provides the backbone.

Nous allons procéder à des essais dans le courant de l'année et les résultats ne devraient pas tarder. De cette façon, si le mariage est heureux entre la technologie de CA*net et de RISQ, par exemple, notre collection cinématographique disposera d'un réseau de distribution général dans les écoles, les bibliothèques publiques et sur le marché de la consommation.
Through that, if we have this happy marriage between the technology of CA*net and RISQ, for example, our film collection will be able to have general distribution to schools, public libraries, and the consumer market.

Par exemple, l'Institut international des télécommunications, dont le siège social est à Montréal, est membre du RISQ et peut utiliser l'infrastructure du RISQ pour tester de nouveaux protocoles.
For example, the International Telecommunications Institute, whose headquarters are in Montreal, is a member of RISQ and is able to utilize RISQ's infrastructure in order to test new protocols.

Nous avons réalisé différents projets depuis Kamloops (C.-B) jusqu'à Fredericton (N.-B.), avec une implication spécifique dans les études de faisabilité de presque tous les réseaux provinciaux de recherche scientifique en optique, que ce soit Supernet en Alberta, ORANO en Ontario, RISQ au Québec, ainsi que les réseaux qui sont actuellement en phase de conception au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
We've realized various projects from Kamloops, B.C., to Fredericton, N.B., with specific involvement in the feasibility studies behind the establishment of most optical research area networks, such as Alberta Supernet, ORANO in Ontario, RISQ in Quebec, and the ORANs that are on the drawing board in New Brunswick and Nova Scotia.

Nous opérons plus de 1 000 kilomètres de réseaux basés sur de nouvelles installations, avons été impliqués dans l'ingénierie de 4 000 kilomètres de réseau pour le Réseau d'informations scientifiques du Québec (RISQ) qui relie toutes les universités québécoises, et avons réalisé l'ingénierie préliminaire ou détaillée de réseaux pour plus de 30 commissions scolaires et plus de 20 municipalités, surtout au Québec, mais de plus en plus un peu partout au Canada.
We operate more than 1,000 kilometres of facilities-based new infrastructure, have been involved in the engineering of 4,000 kilometres of network on behalf of RISQ in Quebec, which links up all universities in Quebec, and have realized preliminary and/or detailed engineering for over 30 school boards and over 20 municipalities, primarily in Quebec, but increasingly across Canada.