Traduction de «RAIA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut Royal des Architectes australiens | RAIA [Abbr.]
Royal Australian Institute of Architects | RAIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le rapport précité du groupe d'experts, ces attaques ont été orchestrées conjointement par Eric Badege et le colonel Makoma Semivumbi Jacques. Selon le même rapport, des dirigeants locaux de Masisi ont déclaré qu'Eric Badege commandait ces attaques des Raia Mutomboki sur le terrain.
According to the Group of Experts Report, local leaders from Masisi stated that Badege commanded these Raia Mutomboki attacks on the ground.

Depuis mai 2012, les Raia Mutomboki, sous le commandement du M23, ont tué des centaines de civils dans une série d'attaques coordonnées.
Since May 2012 Raia Mutomboki, under the command of M23, have killed hundreds of civilians in a series of coordinated attacks.

Selon le même rapport, des dirigeants locaux de Masisi ont déclaré qu'Eric Badege commandait ces attaques des Raia Mutomboki sur le terrain.
According to the Group of Experts Report, local leaders from Masisi stated that Badege commanded these Raia Mutomboki attacks on the ground.

Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le 14 avril, au sein de cette Assemblée de la démocratie européenne, M. Casaca a exprimé sa solidarité avec les populations touchées par la sécheresse, tout particulièrement les agriculteurs du sud du Portugal et de la région Raia de Portugal, ainsi qu’avec les agriculteurs des régions telles que Séville, Huelva, Badajoz et Cáceres.
Ladies and gentlemen, Commissioner, on 14 April, in this House of European Democracy, Mr Casaca expressed his solidarity with the people worst affected by the drought, especially the farmers of the South of Portugal and the Raia de Portugal region, as well as the farmers of regions such as Seville, Huelva, Badajoz and Cáceres.

Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le 14 avril, au sein de cette Assemblée de la démocratie européenne, M. Casaca a exprimé sa solidarité avec les populations touchées par la sécheresse, tout particulièrement les agriculteurs du sud du Portugal et de la région Raia de Portugal , ainsi qu’avec les agriculteurs des régions telles que Séville, Huelva, Badajoz et Cáceres.
Ladies and gentlemen, Commissioner, on 14 April, in this House of European Democracy, Mr Casaca expressed his solidarity with the people worst affected by the drought, especially the farmers of the South of Portugal and the Raia de Portugal region, as well as the farmers of regions such as Seville, Huelva, Badajoz and Cáceres.

Raia Central Le programme couvre les régions de Beira Interior Norte, Beira Interior Sul et Cova da Beira représentant une population d'environ 316 000 habitants.
Raia Central The programme covers the area of Beira Interior Norte, Beira Interior Sul and Cova da Beira which have a population of some 316,000.

Des projets seront entrepris dans ce sens à Miranda do Douro, dans la Raia Central et dans le Sotavento Algarvio (Guadiana), à Huelva (Chanza) et à Pontevedra (Minho).
It concentrates on fluvial water supply, aiming to improve distribution and purification systems while respecting environmental standards. Projects will be undertaken in Miranda do Douro, Raia Central, the Sotavento Algarvio (Rio Guadiana), Huelva (rio Chanza) and rio Minho (Pontevedra).

Sous-programme 4 : Exploitation du patrimoine touristique (coût total : 26 100 000 écus) Ce train de mesures se propose de développer des parcs et réserves naturels dans le Haut-Minho, l'Ultramontain et la Raia Central, de remettre en valeur des sites urbains d'intérêt historique et culturel au Portugal comme en Espagne (Ciudad Rodrigo, Badajoz) et de restaurer des sites en ruines ou créer des parcs archéologiques (châteaux de Villanueva del Fresno et d'Alconchel).
- 3 - Sub-programme 4: Exploitation of Tourism Heritage (total cost 26,1 MECU). This group of measures concerns the development of natural parks and reserves across the frontier, in Alto Minho, Trás-os-Montes and Raia Central; the revival of urban sites of historical and cultural interest, both in Portugal and in Spain (Ciudad Rodrigo, Badajoz); and the improvement of existing ruins or the creation of archeological parks (Castelo de Villanueva del Fresno, Castelo de Alconchel).

Les programmes concernent les régions "Centro", "Raia Central" et "Pinhal Interior".
The programmes are for the regions "Centro", "Raia Central" and "Pinhal Interior".

Les aides communautaires se répartissent de la manière suivante (en millions d'écus) : FEDER FSE FEOGA Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 Ces trois programmes peuvent être résumés de la manière suivante : Centro Le programme couvre les régions de Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães et Cova da Beira représentant une population de 1 235 000 habitants.
The breakdown of the Community grants is as follows (in MECU): ERDF ESF EAGGF Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 The three programmes may be summarised as follows: Centro The programme covers the areas of Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães and Cova da Beira with a population 1,235,000.