Traduction de «R24 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

R24/25 | R2425 | R24-25 | toxique par contact avec la peau et par ingestion
R24/25 | toxic in contact whit skin and if swallowed

R24 | toxique par contact avecla peau
R24 | toxic in contact with skin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: L'amendement R24 visant l'article 11 n'est pas proposé.
The Chairman: For clause 11, amendment R24 is not moved.

H311 Toxique par contact cutané (R24)
H311 Toxic in contact with skin (R24)

Classifications sous dérogation: H301 (R24), H317 (R43), H373 (H48/20-22), H412 (R52/53), H413 (R53)
Derogated classifications: H301 (R24), H317 (R43), H373 (H48/20-22), H412 (R52/53), H413 (R53)

sur la base de leurs effets létaux aigus et affectées du symbole «T», de l'indication de danger «toxique» et des phrases de risque R23, R24 ou R25;
owing to their acute lethal effects and assigned the symbol ‘T’, the indication of danger ’toxic’ and the risk phrases R23, R24 or R25;

R24 (toxique par contact avec la peau),
R24 (toxic in contact with skin),

Toutefois, les ingrédients actifs utilisés comme agents de conservation dans le produit et auxquels correspond l’une des phrases de risques R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 ou R48 (ou des combinaisons de ces phrases) peuvent être utilisés à concurrence de 0,1 % (m/m) de la préparation de peinture.
Active ingredients used as preservatives in the formula and that are assigned any of the risk phrases R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39 R40 or R48 (or combinations thereof) may nevertheless be used up to a limit of 0,1 % (m/m) of the total paint formulation.

Toutefois, les ingrédients actifs utilisés comme agents de conservation dans le produit et auxquels correspond l’une des phrases de risque R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 ou R48 (ou des combinaisons de ces phrases) peuvent être utilisés à concurrence de 0,1 % (m/m) de la préparation de peinture.
Active ingredients used as preservatives in the formula and that are assigned any of the risk phrases R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39 R40 or R48 (or combinations thereof) may nevertheless be used up to a limit of 0,1 % (m/m) of the total paint formulation.