En ce qui concerne les bâtiments conçus pour naviguer avec une quille inclinée, la flottaison à laquelle la longueur est mesurée est parallèle à la flottaison en charge prévue.
In vessels designed with a rake of keel, the waterline on which the length is measured shall be parallel to the designed waterline.