Traduction de «Qui permet de gagner du temps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui permet de gagner du temps
time saving

gagner du temps [ tuer le temps ]
kill time

gagner du temps [ sauver du temps ]
save time

gagner du temps
to kill time

jour ouvrable si le temps le permet
weather working day | WWD

si le temps le permet
weather permitting | WP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permet à l’industrie de réduire ses coûts et de gagner du temps, ce qui le rend intéressant, entre autres, pour les fabricants de confiseries.
That form of isomalt is cost-saving and time-efficient for the industry and is consequently of interest, for example, to confectionery manufacturers.

Les réseaux à large bande ont une forte capacité de transmission de données et peuvent aussi faire gagner un temps critique pour accéder au réseau et fournir des réponses dans un délai à inférieur à une seconde à des demandes d'informations qui sont souvent vitales dans le contexte des soins de santé.
Broadband networks carry large throughput and can also save critical time in accessing the network and give sub-second responses to information queries which can often be vital in the context of healthcare.

J'estime que nous participons à une expérience très importante, étant donné que cela nous permet de gagner du temps et d'épargner de l'argent.
I think this is an extremely important experiment we're involved in, considering time factors that many of us are involved in, and costs.

Elle permet de gagner du temps, de réduire les coûts et d'éviter aux parties impliquées dans des affaires familiales émotionnellement lourdes de subir le traumatisme supplémentaire d'un procès».
It saves time, money and spares parties involved in already emotional family cases the additional trauma of going to court".

Elle permet de gagner du temps, d'économiser des ressources et d'éviter aux parties impliquées dans des affaires familiales émotionnellement lourdes de subir le traumatisme supplémentaire d'un procès.
It saves time, money and spares parties involved in already emotional family cases the additional trauma of going to court.

Comme ce véhicule leur permet de gagner du temps, d'économiser de l'argent et de ménager leurs efforts, son propriétaire devrait être en mesure de déduire aux fins d'impôt certains des services rendus.
That vehicle saves them a lot of time, money and effort and the owners should be able to deduct some of those services that they have rendered in kind for tax deductible purposes.

L'administration en ligne constitue un moyen économique d'améliorer le service fourni aux particuliers et aux entreprises, de favoriser la participation des citoyens et de rendre l'administration ouverte et transparente. Les services d'administration en ligne peuvent permettre aux administrations publiques, aux particuliers et aux entreprises de réduire les coûts et de gagner du temps.
eGovernment services offer a cost-effective route to better service for every citizen and business and participatory open and transparent government. eGovernment services can reduce costs and save time for public administrations, citizens and businesses.

Les STI englobent également des services pour les utilisateurs finaux, notamment la fourniture d'informations en temps réel sur la circulation routière et les déplacements (RTTI) qui permet de diminuer les temps de trajet, d'améliorer la sécurité et de favoriser la comodalité.
ITS also encompasses services for the end users, including Real-Time Traffic and Travel Information (RTTI), contributing to decreased journey times, improved safety and supporting co-modality.

Selon les résultats de la consultation publique, les sociétés qui achètent des SE dormantes le font principalement dans le but de gagner du temps et de l'argent et d'éviter une procédure de création de société complexe et incertaine.
According to the respondents to the public consultation companies buy shelf SEs mainly to save time and costs and avoid a complex and uncertain formation procedure.

Je ne veux pas me lancer dans un débat sur le temps, mais il me semble que s'il faut avoir un vote inscrit.et les gens vont demander si cela permet de gagner du temps.
I don't want to get into time, but it would seem to me that if there has to be a recorded vote.and people will ask if there is any time to be saved.