Vertaling van "Questionnaire adressé aux employés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questionnaire adressé aux employés
employee opinion questionnaire

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

Initiation au Programme d'aide aux employés - Séminaire s'adressant aux superviseurs et aux gestionnaires
Orientation to EAP: A Seminar for Supervisors and Managers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport repose essentiellement sur les matériaux de base récoltés au moyen d'un questionnaire adressé aux États membres par la DG « environnement ».
The bulk of the report is based on material collected following a questionnaire survey of Member States by DG Environment.

A. Questionnaire adressé à la Commission européenne, à la BCE, au FMI, à l'Eurogroupe et au Conseil européen
A. Questionnaire to the European Commission, ECB, IMF, Eurogroup and European Council

B. Questionnaire adressé aux États membres bénéficiant d'un programme d'assistance financière
B. Questionnaire sent to the Member States under a financial assistance programme

– vu les réponses au questionnaire adressé aux parlements nationaux sur leur rôle et leur expérience dans la lutte contre la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment d'argent, ainsi que les résultats de la réunion interparlementaire qui a eu lieu sur le même thème à Bruxelles le 7 mai 2013,
– having regard to the responses to the questionnaire sent to the national parliaments on their role and experiences in the fight against organised crime, corruption and money laundering, and the outcome of the interparliamentary meeting on that same subject held in Brussels on 7 May 2013,

Article 1, paragraphe 9, sur un questionnaire adressé aux États membres à des fins de rapport
Article 1(9) on a questionnaire to the Member States for reporting purposes

10. prie instamment la Commission de publier les réponses au questionnaire adressé aux États membres en 2007 de manière à vérifier si les sanctions pénales sont nécessaires afin de garantir l'application efficace du droit communautaire dans le domaine des droits de propriété intellectuelle ainsi que l'étude qu'elle a menée, et de tenir compte des réponses au questionnaire avant de parapher l'accord;
10. Urges the Commission to publish the answers to the questionnaire launched in 2007 to verify whether criminal sanctions are essential to ensure the effective implementation of community law in the area of intellectual property rights and the study it conducted, and to take into account the answers to the questionnaire before initialling the Agreement;

Sur base des réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres et aux pays candidats qui ont fait apparaître que neuf Etats membres sur quinze avaient adopté des mesures visant à faciliter l'admission des chercheurs de pays tiers, mais que seuls deux d'entre eux avaient mis en place une procédure d'admission spécifique, des missions exploratoires complémentaires ont été menées par la Commission auprès de certains Etats membres durant l'année 2003.
Following a questionnaire sent to the Member States and the candidate countries which revealed that, although nine of the fifteen Member States had adopted measures to facilitate the admission of third-country researchers, only two of them had introduced a specific admission procedure, additional fact-finding missions were carried out by the Commission in several Member States in the course of 2003.

Certains thèmes spécifiques de contrôle ont donné lieu à l'élaboration de rapports thématiques sur base des réponses des Etats membres aux questionnaires adressés préalablement à la mission de contrôle et des résultats des missions de contrôle.
Some specific subjects of inspection have led to the production of thematic reports based on the Member States' replies to the questionnaires sent to them before the inspection visit and on the inspection findings.

Ce rapport repose sur des études menées récemment pour le compte de la Commission, sur des questionnaires adressés aux autorités et instances de régulation nationales dans différents secteurs et plus particulièrement sur une consultation approfondie des consommateurs au sein des quinze États membres.
This is based on studies recently conducted for the Commission, questionnaires sent to national authorities and regulators in different sectors and especially, on an in-depth consultation of consumers in the 15 Member States.

Par ailleurs, les résultats du questionnaire adressé aux Etats membres avant les contrôles prévus sur le sujet ont été repris et analysés dans un rapport thématique soumis aux services compétents de la Commission et présentés à l'ensemble des Etats membres au cours de la réunion du Comité consultatif des ressources propres le 10 décembre 1999.
The answers to the questionnaire sent to the Member States before the inspections on the subject were collated and analysed in a thematic report submitted to the Commission and presented to all the Member States at the meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 10 December 1999.