Vertaling van "Quartier général des Forces maritimes du Pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quartier général des Forces maritimes du Pacifique [ QG FMAR(P) | QG MARPAC ]
Maritime Forces Pacific Headquarters [ MARPAC HQ ]

Quartier général des Forces maritimes de l'Atlantique [ QG FMAR(A) | QG MARLANT ]
Maritime Forces Atlantic Headquarters [ MARLANT HQ ]

Musique Naden des Forces maritimes du Pacifique [ Musique du NCSM Naden des Forces canadiennes ]
Naden Band of Maritime Forces Pacific [ Canadian Forces HMCS Naden Band ]

Quartier général suprême des forces alliées de l'Atlantique
Headquarters of the Supreme Allied Commander Atlantic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Quartier général des Forces maritimes du Pacifique − FMAR(P) −, des témoins ont donné plusieurs exemples des répercussions des budgets réduits.
At the Headquarters of Maritime Forces Pacific (MARPAC), the Committee was given a number of examples of the impact of the reduced budgets.

Colonel John Crosman, chef d'état-major adjoint — Plans, Quartier général des Forces maritimes du Pacifique.
Colonel John Crosman, Assistant Chief of Staff Plans, Maritime Forces Pacific Headquarters.

Capitaine de vaisseau Jim Heath, CD, chef adjoint de l'état-major, Opérations (J3) Quartier général des Forces maritimes du Pacifique;
Captain (N) Jim Heath, CD, Assistant Chief of Staff, Operations (J3), Maritime Forces Pacific Headquarters;

c) Quartier général de la force (FHQ): quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone des opérations.
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of a Union force deployed to the area of operations.

f) Communications entre le quartier général éligible et entre le quartier général éligible et les forces directement subordonnées: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).
(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).

b) Quartier général d'opération (OHQ): quartier général statique, en dehors de la zone, du commandant d'opération, qui est chargé de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer une force de l'Union.
(b) Operation Headquarters (OHQ): the static, out-of-area headquarters of the operation commander, which is responsible for building up, launching, sustaining and recovering a Union force.

d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).
(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).

c) quartier général de la force (FHQ): quartier général d'une force de l'Union européenne déployée dans la zone des opérations.
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations.