Traduction de «Quartier général de la Force interarmées permanente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quartier général de la Force interarmées permanente
Standing Joint Force Headquarters

Quartier général de la Force interarmées du Canada en Somalie
Canadian Joint Force Somalia Headquarters

Quartier général de la Force interarmées des Forces canadiennes
Canadian Forces Joint Force Headquarters

Quartier général suprême des forces alliées de l'Atlantique
Headquarters of the Supreme Allied Commander Atlantic

Quartier général permanent interarmées | PJHQ [Abbr.]
Permanent Joint Headquarters | PJHQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'armée, à l'occasion, participe à d'autres exercices combinés comme l'exercice MARCOT — exercice d'entraînement aux opérations de commandement maritime — qui fait appel aux forces navales et aériennes canadiennes et américaines, au corps des marines des États-Unis et à des éléments de notre quartier général de la force interarmées.
In addition, the army, on occasion, participates in other joint and combined exercises such as Exercise MARCOT, which involves the Canadian-U.S. navy, air force, United States marine corps and components of our Join Force Headquarters.

Pour l'exécution de l'Opération ABACUS, un quartier général d'une force interarmées, opérationnelle et déployable—en anglais, c'est un joint task force headquarters—sera également mis à contribution.
To execute Op ABACUS, a deployable joint task force headquarters will also be deployed.

Maj Ron Miller: Je sais que les Britanniques ont une organisation qu'ils appellent la PJHQ, c'est-à-dire le quartier général de la force mixte permanente, qui dans une certaine mesure fait cela.
Maj Ron Miller: I know the British have an organization they call the PJHQ, permanent joint force headquarters, that to a certain extent does that.

c) Quartier général de la force (FHQ): quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone des opérations.
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of a Union force deployed to the area of operations.

Pour le commandement et le contrôle opérationnels des forces Op ABACUS, environ 1 500 membres du quartier général soutiendront le quartier général de la force opérationnelle interarmées, les cinq quartiers généraux régionaux et les éléments de liaison requis dans chaque capitale provinciale.
For the operational command and control of Op ABACUS forces, approximately 1,500 headquarters personnel will support the joint task force headquarters, the five regional headquarters, and the liaison elements required at each of the provincial capitals.

b) Quartier général d'opération (OHQ): quartier général statique, en dehors de la zone, du commandant d'opération, qui est chargé de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer une force de l'Union.
(b) Operation Headquarters (OHQ): the static, out-of-area headquarters of the operation commander, which is responsible for building up, launching, sustaining and recovering a Union force.

c) Quartier général de la force (FHQ): quartier général d’une force de l’Union européenne déployée dans la zone des opérations.
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations.

c) quartier général de la force (FHQ): quartier général d'une force de l'Union européenne déployée dans la zone des opérations;
(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations;

3. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'état-major d'opération de l'Union européenne soit situé au quartier général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE).
3. NATO will be invited to agree that the EU Operational Headquarters be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).

Vous avez parlé du soutien aérien, du soutien logistique sur les côtes, des interventions en cas de crise humanitaire et d'un quartier général de la force interarmée.
You talk about aviation support, logistics over shoreline, humanitarian crisis response, and a joint-force headquarters capability.